Tradução de "agile project methodology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agile - translation :

Methodology - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : ágil ágeis Agilidade Canção Movam Metodologia Método Utilizado Justiça Métodos Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Birds are very agile.	Os pássaros são muito ágeis.
This focuses on project management methodology , as well as on the soft skills needed in a project environment , and will be introduced in 2010 .	Este programa centra se na metodologia de gestão de projectos , bem como nas competências comportamentais necessárias à elaboração de projectos , e será introduzido em 2010 .
This athlete is strong and agile.	Este atleta é forte e ágil.
This allowed ARPA to concentrate its efforts on the Project Defender (defense against ballistic missiles), Project Vela (nuclear test detection), and Project AGILE (counterinsurgency R D) Programs, and to begin work on computer processing, behavioral sciences, and materials sciences.	Isso permitiu que a DARPA se concentrasse nos programas DEFENDER, Vela e AGILE (também transferidos aos militares no final de 1960) e depois em pesquisa e desenvolvimento (P D) de natureza exclusivamente militar, como programas de energia, processamento de dados e tecnologias táticas.
Bruce Feiler Agile programming for your family	Bruce Feiler Programação Ágil para a sua família
No, agile aerial robots like this one.	Não, robôs aéreos ágeis como este.
Proposed methodology	Metodologia proposta
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
The cost estimates follow the methodology used for this type of project and are based on a constant 2005 price level .	As estimativas de custos seguem a metodologia utilizada para este tipo de projecto e baseiamse num nível constante de preços em 2005 .
Also, development methodology.	E também metodologias de desenvolvimento.
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
Bob was very agile and was known for his powerful serves.	Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
( ii ) the cost methodology for T2S	ii ) a metodologia dos custos do T2S
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.	É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description	Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.	Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
The EAA methodology shall be updated by the Commission .	A Comissão actualiza a metodologia das CEA .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes .
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?	Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.	Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.	Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
That's not the methodology at all that we work with.	Essa não é, de forma alguma, a metodologia com a qual trabalhamos.
Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator	Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha

Display this page in English