Tradução de "agony of death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agony - translation :

Death - translation :

Palavras-chave : Agonia Dores Sofrimento Sofrer Alma Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, the death agony of the Empire of Japan came in August 1945.	Finalmente, o golpe final no Império do Japão veio em agosto de 1945.
Syria s Agony	A Agonia da Síria
The agony as an act of passion.	A agonia como um ato de paixão.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.	Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	Após vários dias em sofrimento, Mary Wollstonecraft morreu de septicemia no dia 10 de Setembro.
The last year with Cream was just agony.	O último ano com o Cream foi agonizante.
He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied.	Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade!
And they had burst. And I was in so much agony.	E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia.
Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters.	A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos.
A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the angelic tones of a classically trained mezzo soprano, Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal .	Um álbum de estreia, The Phantom Agony , surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o tom angelical de uma formação clássica mezzo soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico .
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
The band released Triumph or Agony , on September 25, 2006, in Europe.	Em 25 de setembro do mesmo ano a banda lançou o álbum Triumph or Agony na Europa.
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.	A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.	Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe.
'Oh, please mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.	Oh, por favor, tenha cuidado com o que está fazendo! gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror.
Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role.	Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente.
Brazil followed the Mineiro politician s agony closely, and organized one of the largest funerals in the country s history.	O Brasil, que acompanhara tenso e comovido a agonia do político mineiro, promoveu um dos maiores funerais da história nacional.
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.	E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo.
I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days.	Quero dizer, mesmo os arrependimentos da tolice do responder a todos podem nos deixar em um estado de agonia aflitiva durante dias.
Other reconstructible particles include negators (), conjunctions ( and , or and others) and an interjection (, an expression of woe or agony).	Os dois tipos de pronomes relativos ( kʷi kʷo und hyo) correspondem a ambas categorias de orações relativas (explicativas e restritivas).
In the midst of this media blitz, drummer Sal Abruscato quit the band to join another Brooklyn quartet, Life of Agony.	Durante uma turnê de divulgação do Bloody Kisses , o baterista Sal Abruscato desentendeu se com os outros membros e abandonou a banda.
If you could see the evil creatures in the agony of death with the angels thrusting forward their hands (saying) Yield up your souls This day you will suffer ignominious punishment for uttering lies about God and rejecting His signs with arrogance.	Ah, se pudesses ver os iníquos naagonia da morte quando os anjos, com mãos estendidas, lhes disserem Entregai nos vossas almas! Hoje, ser vos á infligidodo castigo afrontoso, por haverdes dito inverdades acerca de Deus e por vos haverdes ensoberbecido perante os Seusversículos.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.	Porque nós estávamos na era pré anestésica, E a agonia do paciente era realmente tanto parte do espetáculo quanto a própria cirurgia.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
We shall make a note of their words, and the murders of the prophets they committed unjustly, and say to them Now taste the agony of burning.	Registramos o quedisseram, assim como a iníquo matança dos profetas, e lhes diremos Sofrei o tormento da fogueira.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Louis had the sentence commuted to blinding, which was duly carried out Bernard did not survive the ordeal, however, dying after two days of agony.	A sentença de Luís foi alterada para cegueira, e esta foi devidamente realizada Bernardo não sobreviveu à provação, no entanto só morreu após dois dias de agonia.
Fire has also been used for centuries as a method of torture and execution, as evidenced by death by burning as well as torture devices such as the iron boot, which could be filled with water, oil, or even lead and then heated over an open fire to the agony of the wearer.	O fogo também foi usado por séculos como um método de tortura e execução, como evidenciado pela morte na fogueira, bem como em instrumentos de tortura, como a bota malaia, que poderia ser preenchida com água, óleo, ou mesmo chumbo e, em seguida, aquecida em fogo aberto para agonia do que a calçava.
Agony in the Garden, betrayal and arrest After the Last Supper, Jesus, accompanied by his disciples, takes a walk to pray.	Agonia no jardim, traição e prisão Após a Última Ceia, Jesus dá um passeio para rezar, acompanhado pelos discípulos.
The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony.	As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia.
The demon explains that there had been a nuclear holocaust which resulted in the loss of nature and animals, enormous dandelions and humans sprouting horns, which cause them so much agony that you can hear them howling during the night, but, according to the demon, they can't die, which makes their agony even worse.	O demônio explica que houve holocaustos nucleares que resultaram na perda da natureza e dos animais, enormes frutos e dentes de leão e humanos com chifres desenvolvidos, causadores de tanta agonia que você pode escutá los uivando durante a noite.
Also, there is a lot of anger on knowing that the perpetrator of the crime got just 7years in jail while his victim got 37years of agony and counting.	Além disso há muita revolta em saber que o criminoso foi condenado a apenas 7 anos de prisão, enquanto a vítima foi condenada a uma agonia que dura 37 anos e contando.
I'm afraid of death.	Tenho medo da morte.
501 Death of Morwen.	Morte de Morwen.
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
Slipknot are seen as pioneers of the New Wave of American Heavy Metal and have been compared to groups such as Pantera, Machine Head, Hatebreed, Life of Agony, and Prong.	Eles podem ser comparados com grupos como Pantera, Machine Head, Biohazard, Life of Agony, e Prong, que também são conhecidos por serem caóticos e energéticos nos shows ao vivo.
Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death.	Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los.
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.	O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade.

Display this page in English