Tradução de "agrarian societies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agrarian - translation :

Palavras-chave : Sociedades Primitivas Modernas Culturas Secretas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.	Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.	A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .	Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 .
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.	Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
Asia Central Asia Xiongnu, Tujue, Avars, Kipchaks, Mongols, Don Cossacks and the various Turkic peoples are also examples of the horse mounted groups that managed to gain substantial successes in military conflicts with settled agrarian and urban societies, due to their strategic and tactical mobility.	Os Hunos, os Tártaros, os Tujue, os Ávaros, os Kipchaks, os Mongóis, os Cossacos e os diversos povos turcos também são exemplos de povos equestres que conseguiram obter bastantes sucessos em conflitos militares com povos agrícolas sedentários e com sociedades urbanas, devido à sua mobilidade tática e estratégica.
The Stolypin agrarian reform led to a massive peasant migration and settlement into Siberia.	A migração para a Sibéria aumentou rapidamente no início do século XX, particularmente durante a reforma agrária Stolypin.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
Racism is common in many societies.	O racismo é comum em muitas sociedades.
He understood all societies to have a history, and all societies to be proper objects of anthropological society.	Em sua obra, Boas se contrapôs aos evolucionistas, que compreendiam as culturas das sociedades não caucasianas como inferiores.
The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.	A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
How do we make stable societies? Longevity.	como criamos sociedades estáveis? Longevidade.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
ECB Opinion on building societies in Poland	Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
But societies may also have to change.	Mas as sociedades também podem ter de mudar.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.	O ideal governamental de uma sociedade agrária falhou em se encaixar com a realidade da distribuição comercial.
The ejido system was introduced as an important component of the agrarian land reform in Mexico.	Na era colonial do México, o ejido quase desapareceu, mas foi reimplantado pelo sistema de haciendas.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation.	O movimento estava baseado na cidade de Fésulas, que foi um viveiro natural de agitação agrária.
After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances.	Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias.
We know our societies have to radically change.	Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente.
Kids do worse in the more unequal societies.	As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies.	Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos.
People are living longer and societies are getting grayer.	As pessoas estão vivendo mais e as sociedades estão ficando mais grisalhas.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
They also favor separate academic journals and professional societies.	Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.	O que mudou é que agora podemos olhar para a evidência, podemos comparar sociedades, sociedades mais ou menos iguais, e observar o que a desigualdade provoca.
Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia's still largely agrarian economy.	Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia s still largely agrarian economy.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.

Display this page in English