Tradução de "agreement is effective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Effective - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes .	O presente acordo deveria ser encarado como um eficaz instrumento adicional a ser utilizado na prevenção da falsificação das notas de euro .
It is unknown if garlic is effective.	Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
The ECB also concluded a swap agreement with Norges Bank , which became effective on 1 January 1999 for a period of 12 months .	O BCE concluiu também um acordo de swap com o Norges Bank , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1999 , por um período de 12 meses .
Patience is sometimes the most effective weapon.	A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
Solar energy technology is cost effective today.	A energia solar é um bom investimento atualmente.
Otherwise, the prospects for an effective international agreement at the United Nations Climate Change Conference in Paris in November and December could be at risk.	Caso contrário, as perspectivas de um acordo internacional eficaz na conferência das Nações Unidas sobre as alterações climáticas a realizar em Paris, em Novembro e Dezembro, poderão estar em risco.
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
These agreements became effective as from the opening of foreign exchange markets on 4 January 1999 ( see also the ERM II Agreement of 1 September 1998 ) .	Estes acordos entraram em vigor a partir da abertura dos mercados cambiais , a 4 de Janeiro de 1999 ( ver também o Acordo relativo ao MTC II , de 1 de Setembro de 1998 ) .
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
The effective number of exposures is calculated as	O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
This medicine is not effective against the flu.	Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
The agreement is not perfect, and problems remain.	O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems .	as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .
Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems .	as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
Norvase is, without question, a very effective drug for hypertension.	Norvase is, without question, a very effective drug for hypertension.
Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.	Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Treatment An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea.	Antieméticos Um antiemético é uma medicação que é efetiva contra vômitos e náuseas.
The text of the agreement is not yet public.	O texto do acordo ainda não é público.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.	Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.

Display this page in English