Tradução de "agreement with creditors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Credores Cobradores Souberem Pagamento Dívidas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.	Quanto à Huta Batory, celebração de um acordo com os credores e as instituições financeiras sobre o reescalonamento da dívida e os empréstimos para investimentos.
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.	No que respeita à Huta Andrzej, garantia de uma base financeira estável para o seu desenvolvimento, através da negociação de um acordo entre os actuais credores, os credores de longo prazo, os credores comerciais e as instituições financeiras.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
Eventually, the agreement will trigger Grexit, either because the creditors withdraw their support after fiscal targets are missed, or because the Greek people rebel.	Em última análise, o acordo irá desencadear a saída da Grécia, ou porque os credores retiraram o seu apoio em virtude do não cumprimento das metas orçamentais, ou porque o povo grego se insurgiu.
The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.	A crise Grega é susceptível de atingir um clímax no outono, mesmo se a eleição produzir um governo que esteja disposto a respeitar o actual acordo entre a Grécia e os seus credores.
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	A crise do euro está a transformar a União Europeia noutra coisa totalmente diferente, dividindo os países membros em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
On October 1, 2009, the studio's new leadership negotiated a forbearance agreement with its creditors under which interest payments due from September to November 2009 did not have to be paid until December 15, 2009.	Em 1 de outubro de 2009, a nova direção do estúdio entrou com um acordo com seus credores, a qual os pagamentos previstos para setembro e novembro de 2009 só seriam pagos até 15 de dezembro de 2009.
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . ( 3 ) JO L 332 de 31.12 .
Even former creditors benefited from this rebound.	Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
Tom wasn't completely happy with the agreement.	Tom não estava completamente feliz com o acordo.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Na verdade, esta foi talvez a principal realização do governo grego durante cinco meses de impasse angustiante com os seus credores.
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
I am in complete agreement with everything he said.	Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.	A Grécia também é uma vítima dos equívocos e dos tabus dos seus credores.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.
Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors.	Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors.	Quanto mais a Argentina crescia, mais pagava aos seus antigos credores.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.	Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
This construction should be built with Jirau's resources in an agreement with city government.	A obra deveria ser executada com recursos de Jirau, em convênio com a prefeitura.
Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) . The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	Os Administradores do FMI felicitaram as autoridades da área do euro pela bem sucedida e harmoniosa transição para o euro fiduciário . Realçaram que em 2002 o crescimento tinha sido mais fraco e a inflação mais elevada do que o esperado , em resultado de choques não previstos e da continuação da elevada vulnerabilidade à evolução externa , apesar de o conjunto da área do euro ser muito menos aberto do que os seus membros individuais antes da União Monetária .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration.	XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.	Mas os credores são igualmente culpados eles emprestaram demasiado e de forma imprudente.

Display this page in English