Tradução de "agreements reached" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Reached - translation :
Alcançado

Palavras-chave : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public .
No entanto , o processo de tomada de decisão e os acordos alcançados pelo EPC continuam a não ser claros para o público interessado .
It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level .
Além disso , desempenha um papel fundamental no acompanhamento da execução das decisões e dos acordos alcançados a nível europeu .
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .
Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário .
Here, too, the problem is a direct consequence of the political agreements reached at the beginning of the transition to democracy.
Aqui, também, o problema é uma consequência directa dos acordos políticos alcançados no início da transição para a democracia.
Some of these structures are operational thanks to collaboration and agreements reached with local health centres that have replicated the programme.
Algumas destas estruturas estão activas graças à colaboração e a acordos com centros sanitários locais que replicaram o programa.
INTERNATIONAL AGREEMENTS
ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements
Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.
É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa.
The Soviet Union ended the Soviet Japanese Neutrality Pact by invading Manchukuo on 8 August 1945, due to agreements reached at the Yalta Conference with Roosevelt and Churchill.
A União Soviética quebrou esse pacto quando invadiu a Manchúria em 8 de agosto de 1945, após os acordos da Conferência de Ialta com Roosevelt e Churchill.
Repurchase agreements 10 .
Acordos de recompra 10 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .
Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 11 .
Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )
acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .
Acordos de reporte 1 .
Location reached
Localização
Location reached
Localização alcançada
TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS
TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Article 8 Repurchase agreements 1 .
Artigo 8.o Acordos de reporte 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Redeemable at notice Repurchase agreements
Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Article 15 Framework agreements 1 .
Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
The ships reached port.
Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.
Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.
Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.
Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.
Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.
Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.
Chegou se a um acordo.
I reached my goal.
Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.
Alcançamos o nosso objetivo.
He reached that shelf.
Ele alcançou aquela prateleira.
Article 18 Forward rate agreements 1 .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 14 B Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 17 Forward rate agreements 1 .
Artigo 17.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
These agreements shall be in writing .
Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .

 

Related searches : Agreements Were Reached - Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About - Several Agreements - Fleet Agreements
Display this page in English Display this page in English