Tradução de "ailments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are free from all of these modern ailments. | Eles são livres de todos os males modernos. |
| Drugs are being developed to treat myriad other diseases and ailments. | Drogas estão sendo desenvolvidas para o tratamento de inúmeras outras doenças e enfermidades. |
| The healing miracles include cures for physical ailments, exorcisms, and resurrections of the dead. | Os milagres de curas englobam curas para doenças físicas, exorcismos e ressurreições dos mortos. |
| But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments? | Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes? |
| Certain mushrooms, especially polypores like Reishi were thought to be able to benefit a wide variety of health ailments. | Acreditava se que alguns cogumelos, especialmente poliporos como Reishi sejam capazes de beneficiar uma ampla variedade de doenças da saúde. |
| With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back. | Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar. |
| In his early adulthood, James suffered from a variety of physical ailments, including those of the eyes, back, stomach, and skin. | No início de sua vida adulta, James sofreu de uma série de problemas físicos, envolvendo seus olhos, costas, estômago e pele. |
| I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. | Eu tive lesões por toda minha vida, e então nos meus 40 anos me livrei dos tênis e minhas lesões de corrida também desapareceram. |
| And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. | E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males. |
| For over 125 years the locals have been utilizing the special qualities of the natural resources at their disposal, treating people with a variety of ailments and health problems. | Os habitantes de Lázně Bělohrad há mais 125 anos já gozam das características únicas dos presentes da natureza, curando assim doenças e problemas humanos. |
| The Celtics re signed their free agents Kevin Garnett, Brandon Bass and Keyon Dooling along with Chris Wilcox and Jeff Green, who both were returning to play after sustaining season ending heart ailments. | O celtics Re assinou com Kevin Garnett, Brandon Bass e Keyon Dooling, além de Chris Wilcox e Jeff Green, que retornaram. |
| The media contrasted the new Pope's athleticism and trim figure to the poor health of John Paul I and Paul VI, the portliness of John XXIII and the constant claims of ailments of Pius XII. | A mídia fazia comparações com a figura forte e saudável de João Paulo II com a saúde precária de João Paulo I e Paulo VI, a imponência de João XXIII e as reclamações constantes de Pio XII. |
| Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans. | Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose. |
| U.S. representatives studied with their British counterparts the reconstitution of what had been lacking between the two world wars a system of international payments that would allow trade to be conducted without fear of sudden currency depreciation or wild fluctuations in exchange rates ailments that had nearly paralyzed world capitalism during the Great Depression. | Representantes estado unidenses estudaram com os colegas britânicos a reconstituição do que tinha estado faltando entre as duas guerras mundiais um sistema internacional de pagamentos que permitisse que o comércio fosse efetuado sem o medo de desvalorizações monetárias repentinas ou flutuações selvagens das taxas de câmbio problemas que praticamente paralisaram o capitalismo mundial durante a Grande Depressão. |
| And it turns out that many veterinarians, old school veterinarians in particular, have been doing something called poo tea, not booty, but poo tea, to treat colic and other ailments in horses and cows and things like that, where you make tea from the poo from a healthy individual animal and you feed it to a sick animal. | E acontece que muitos veterinários, em particular os veterinários da velha escola, vêm fazendo uma coisa chamada chá de fezes, não o despojo, mas chá de fezes, para tratar cólicas e outras indisposições em cavalos e vacas e coisas assim, onde você faz chá das fezes de um animal saudável e você a administra a um animal doente. |
