Tradução de "aimed at creating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Creating - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. | DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. |
| The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team. | O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento . |
| The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society. | O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária. |
| She aimed at the target. | Ela apontou ao alvo. |
| These measures are aimed at restoring confidence in the region by avoiding excessive currency depreciations , containing inflation and creating conditions for the build up of international reserves . | Estas medidas destinam se a restabelecer a conf iança na região , evitando depreciações cambiais excessivas , contendo a inflação e criando condições para a constituição de reservas internacionais . |
| Union action shall be aimed at | A acção da União tem por objectivos |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a principiantes. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Essa revista é voltada para adolescentes. |
| Tom aimed his gun at Mary. | Tom apontou sua arma para Maria. |
| And they're aimed at protecting the relationships. | E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. |
| Community action shall be aimed at 1 . | 31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção |
| Three sections were aimed at specific audiences . | Três secções visavam públicos específicos . |
| The robber aimed his gun at the clerk. | O assaltante apontou sua arma para o funcionário. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. |
| To that end, Union action shall be aimed at | Para o efeito, a acção da União tem por objectivos |
| This production is primarily aimed at the American market. | Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. |
| Given the exceptional fiscal deterioration over the past two years , there is an urgent need to implement credible medium term consolidation strategies aimed at restoring fiscal sustainability and creating room for budgetary manoeuvre . | Dada a excepcional deterioração orçamental observada nos últimos dois anos , é urgente pôr em prática estratégias de consolidação de médio prazo credíveis destinadas a restabelecer a sustentabilidade orçamental e a criar margem de manobra orçamental . |
| This is creating bad news at the borders. | Isso está gerando más notícias nas fronteiras. |
| Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability . | Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio . |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 . |
| or issued under regulations aimed at protecting investors and savings | ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças |
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. |
| I aimed at the tiger and fired, but missed him. | Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi. |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers. | A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes. |
| Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. | A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência. |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia |
| Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk . | As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco . |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. | DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | com outros utilizadores finais devem ser intensificados . |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. | Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. |
| The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there! | O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo! |
| An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners. | Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes. |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos. |
| At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . | A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro . |
| Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . | A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez |
| But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. | Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. |
| Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city. | Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina. |
| Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes. | Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa. |
| Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level. | Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional. |
| The first publisher of Star Trek fiction aimed at adult readers was Bantam Books. | A primeira editora a publicar romances de Star Trek para os leitores adultos foi a Bantam Books. |
Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At