Tradução de "aimed to prevent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Palavras-chave : Apontado Apontei Apontadas Apontados Apontei Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court.	No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
But the same blogger also warns that giant pharmaceutical companies are ready to spend P1 billion to prevent both chambers of Congress from passing a bill aimed at lowering the prices of medicines in the country.	Mas o mesmo blogueiro também avisa que companhias farmacêuticas gigantescas estão prontas para gastar P1 bilhão para prevenir que ambas as câmaras aprovem o projeto que propõe reduzir os preços das drogas no país.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
She aimed at the target.	Ela apontou ao alvo.
The campaign aimed to regain the trust of the public.	A campanha visava recuperar a confiança do público.
You can prevent.	Você pode prevenir.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.	Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
And I may decide to resign to prevent further embarassment.	And I may decide to resign to prevent further embarassment.
When he aimed, he never missed.	Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at	A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.	Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.	Tom apontou sua arma para Maria.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And it is, to prevent rickets and so on.	na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.	Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
And they're aimed at protecting the relationships.	E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .	31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .	Três secções visavam públicos específicos .
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.	A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
The move aims to prevent demonstrations during the Cup final.	A manobra visa evitar manifestações na final da Copa.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.	Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.

Display this page in English