Tradução de "aims at revising" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| I am revising my Chinese lessons. | Estou revisando minhas lições de chinês. |
| I am revising my Chinese lessons. | Estou revisando as minhas lições de chinês. |
| I am revising my Chinese lessons. | Eu estou revisando minhas lições de chinês. |
| I am revising my Chinese lessons. | Eu estou revisando as minhas lições de chinês. |
| Tom is revising for his exam of tomorrow. | Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º |
| The events of the story lead him into revising government extravagance. | Ver também NASA National Reconnaissance Office (NRO) |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . | No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . |
| Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 . | Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 . |
| The method for establishing and revising this key is described in Box 16 . | O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 . |
| We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. | Estamos tentando fazer parte desta aldeia global, mas ao mesmo tempo nos reexaminamos através das nossas instituições e do nosso desenvolvimento cultural. |
| At the very least , the SCF needs updating and revising . Moreover , the EPC should start with the monitoring of the implementation of the SCF . | O Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões carece , no mínimo , de revisão e actualização e , além disso , o EPC deve iniciar o acompanhamento da sua implementação . |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | E tivemos alguns alunos filmados em casa antes deles virem para o AIMS. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
| He was in the process of revising the Portuguese law code when he died. | Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code. | Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano. |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo . |
| WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge. | A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio. |
| The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. | A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| TM My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AIMS in 2003 and 2004. | TM Meu nome é Tendai Mugwagwa fui aluna do AIMS em 2003 e 2004. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS. |
| The position that has now been adopted aims to create more rapid ways of applying competition policy, moving towards applying Community law in national courts rather than at the European Court of Justice, and even aims at having specialised courts. | A posição agora tomada visa criar formas mais expeditas e com menores custos de aplicação da política de concorrência, passando se a aplicar o direito comunitário ao nível dos tribunais nacionais e não ao nível do Tribunal de Justiça Europeu, apontando se mesmo para tribunais especializados. |
| The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . | O secretário do NUG deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões . |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants . | Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais . |
| Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. | Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. |
| Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful. | Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza. |
| Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP. | Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA. |
| 1 COMMUNICATION POLICY Communication at the ECB aims to enhance the public 's understanding of the ECB 's decisions . | 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação no BCE tem como objectivo melhorar a compreensão do público sobre as decisões do BCE . |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . |
| This threshold has also been used in the cross border credit transfers Directive and aims at covering retail payments . | Este limite máximo foi igualmente utilizado na Directiva relativa às transferências bancárias transfronteiras e tem como objectivo abranger os pagamentos de pequeno montante . |
| If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . | Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
