Tradução de "airborne brigade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brigade - translation :

Palavras-chave : Divisão Aerotransportada Pára-quedistas Brigada Brigade Brigada Confederada Relâmpago

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The soldier who escorts him at the start of the film recites that Willard is from 505th Battalion, of the elite 173rd Airborne Brigade, assigned to MACV SOG.	O soldado que o acompanha no início do filme relata que Willard é do 505º Batalhão, da elite da 173ª Brigada Aérea, atribuído ao Comando de Assistência Militar.
Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.	AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.	As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.	Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston.	Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston.
The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems.	Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW).
The bad news is there is no fire brigade.	A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets.	Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora.
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.	A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately.	A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha.
In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade.	No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.	Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T	Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.	A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.	Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.	A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References	Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.	Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA?
Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat.	A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate.
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy.	Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália.
The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah.	As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.	Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank.	A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.	Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.	Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal.
They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.	Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização.

Display this page in English