Tradução de "all comes together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática.
Pangea Cinema the day the world comes together.	Pangea Cinema o dia em que o mundo se une.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Title All together	Título All together
All of origami comes from that.	Todos os origamis vêm daí.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
They all came together.	Eles se uniram.
Right. All together now.	Certo. Todos juntos agora.
Let's all play together.	Brinquemos todos juntos.
Let's all go together.	Vamos todos juntos.
Kamen Riders All Together!!	Checker Flag GUTS GUTS!!
All the power comes from the sun.	Toda eletricidade vem do sol.
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.	A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.	Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
We're all in this together.	Estamos juntos nisso.
So they all cluster together.	Todos se aglomeram.
They're all living together, right.	Eles viviam todos juntos, certo.
send all three documents together	send all three documents together
We re all in it together.	Estamos nisso juntas.
We're all in this together.	Estamos todos no mesmo barco.
They all cried out together.	Eles gritavam todos juntos.
All right I'm more than my genes all together.	Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.	Por isso a chamamos de Y why Water. E esse é um outro exemplo de como tudo converge para uma mesma coisa o desenho tridimensional, as idéias, a imagem da marca, tudo se conecta profundamente.
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
So this all feeds in together.	Assim, tudo isso converge.
And here, they're all plotted together.	E aqui, estão todos representados em conjunto.
Let's all go to Boston together.	Vamos todos para Boston juntos.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
But, what it all comes down to is this.	Porém, tudo se resume a isso.
When it comes to sewing, she is all thumbs.	Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme.
All the stories began to bleed together.	Todas as histórias começaram a se misturar.
Tom and I were together all afternoon.	Tom e eu ficamos juntos a tarde toda.
And so concern is where all of this comes from.	E é da preocupação que vem tudo isso.
All of which comes to what I wanted to say.	Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa.
It's cells and it's wires all wired together.	Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.

Display this page in English