Tradução de "all data were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.	Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Temos os dados de precipitação e de temperatura.
And we captured all that data all over again.	E nos captamos todos esses dados novamente.
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high .	Em particular , os dados mais recentes relativos ao desemprego são favoráveis e os níveis de todos os indicadores de confiança até ao mês de Agosto foram elevados .
It's not really all that much data.	Não são afinal tantos dados.
We've manually entered all the data there.	Nós manualmente colocamos todas as informações.
All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
Note Data for all years refer to all 12 euro area countries .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro .
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .	Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .	Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.	Codifique todo dado importante transmitido por redes.
Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link.	Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.	Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up .	Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados .
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data.	Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
And that is what linked data is all about.	É isso que são os dados vinculados.
All data is reported in EUR million . Template I	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All were satisfied.	Todos ficaram satisfeitos.
All were silent.	Todos estavam em silêncio.
All were happy.	Todos estavam felizes.
All were happy.	Todos eram felizes.
All were present.	Todos estavam presentes.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.	Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .

Display this page in English