Tradução de "all prior agreements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has the power to review legislation, treaties and international agreements prior to their adoption.	Este tribunal se encarrega de examinar a legislação, os tratados e acordos internacionais antes de sua adoção.
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions	c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro .	Estes países já tinham celebrado acordos monetários com a França ou com a Itália , antes da introdução do euro .
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .	Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .	O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
Given that this obligation extends to international agreements concluded prior to a Member State 's accession to the Union , such an obligation would clearly extend to any international agreements , whether bilateral or multilateral , which were concluded following accession .	Uma vez que esta obrigação se estende aos acordos internacionais concluídos antes da adesão à União de um Estado Membro , é óbvio que a
It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.	É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas.
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .	A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
The point is a simple one All research is based on prior research.	A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events.	Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais.
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children.	Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements	Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .	. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
To that effect , the necessary amendments to the bilateral steel agreements and arrangements concluded by the Community with third countries shall be negotiated prior to the date of accession .	Para esse efeito , devem ser negociadas , antes da data da adesão , as alterações necessárias aos acordos e convénios bilaterais celebrados pela Comunidade com países terceiros .
To that effect , the necessary amendments to the bilateral steel agreements and arrangements concluded by the Community with third countries shall be negotiated prior to the date of accession .	Para o efeito , devem ser negociadas , antes da data da adesão , as alterações necessárias aos acordos e convénios bilaterais celebrados pela Comunidade com países terceiros .
To that effect , amendments to the bilateral agreements and arrangements referred to above may be negotiated by the Community with the third countries concerned prior to the date of accession .	Para o efeito , a Comunidade pode negociar com os países terceiros em questão , antes da data de adesão , alterações aos acordos e convénios bilaterais acima referidos .
Repurchase agreements 10 .	Acordos de recompra 10 .
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 11 .	Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )	acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .	Acordos de reporte 1 .
With a view to ensuring fair treatment to all countries with the Monetary Agreements , the Commission proposes to introduce a new uniform method for calculating the ceilings of euro coins issuance ( i.e. to be also used in all future Agreements ) .	Para assegurar um tratamento equitativo a todos os países signatários das Convenções Monetárias , a Comissão propõe introduzir um novo método uniforme de cálculo dos limites máximos à emissão de moedas em euros ( a ser também usado em todas as convenções futuras ) .
Prior to the 1990s, all officers of the Order had to be of noble birth ( i.e.	Em 1852, a ordem recuperou o nome de Bailia de Brandenburgo e se tornou uma nobre ordem da Prússia.
With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements.	Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos.
TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS	TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana.
All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser individualmente reavaliados e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
In fact, taking note of the congestion of its services due to the prior notification system of state agreements likely to cause distortions in trade, and afraid of seeing the number of notifications increase yet further with the arrival of new Member States, the Commission is proposing to do away with the prior notification system of such agreements, and to apply competition rules at Member State level in a more decentralised fashion.	Efectivamente, ao tomar conhecimento da obstrução dos seus serviços por notificações prévias de acordos de empresas susceptíveis de distorcer o comércio e receando ver o seu número aumentar ainda mais com a chegada de novos países membros, a Comissão propõe a supressão do regime de autorização prévia deste tipo de acordos e uma aplicação mais descentralizada das regras de concorrência a nível dos Estados Membros.

Display this page in English