Tradução de "all this time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
This doesn't happen all the time.	Isto não acontece toda hora.
Tom does this all the time.	Tom faz isto o tempo todo.
This is all at the same time.	Isto é tudo ao mesmo tempo.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
This is how time is all wasted.	É assim que todo o tempo é perdido.
Do you do this all the time?	Você faz isto o tempo todo?
I think about this all the time.	Eu penso sobre isto o tempo todo.
All this time, gas was being consumed...	O modelo era aerodinamicamente instável.
This time it will be all about tobacco.	Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco .
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
We have all this at the same time.	Temos tudo isso ao mesmo tempo.
Could we do this all in real time?	Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?
Hollywood does this all the time, of course.	Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
And they said they'd spend all this time.	E eles disseram que iriam levar muito tempo.
Maybe I can do this all the time.	talvez possa fazer isto o tempo todo.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
Fires happen all the time in this area.	O tempo todo acontecem incêndios nesta área.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
But in fact, this is the situation we're all in all the time.	Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo.
This must be a guy who blushes all the time.	Deve ser um cara que fica ruborizado todo o tempo.
This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com.	É o meu favorito de todos os tempos. Chama se Popularitydialer.com
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Now this people ask all the time what it is.	Agora essas pessoas nos perguntam todo o tempo, o que é isso.
You've been lying to me all this time, haven't you?	Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?
And you see this all the time in the modern world.	E vocês encontram isso o tempo todo no mundo moderno.
And all this at a time when the population has doubled.	E tudo isso numa época na qual a população dobrou de tamanho.
This is the first time I've ever wiped all the tables.	É a primeira vez que eu esfrego todas as mesas.
And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time.	E nós sabíamos, todas as 50 pessoas no barco, todos sabíamos que o nosso tempo tinha chegado, esta era a nossa hora.
I get to do this all the time, and it's just incredible.	Eu faço isso o tempo todo, e é incrível.
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.	Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
We never had a war Sweden was in peace all this time.	Nunca tivemos uma guerra, a Suécia estava em paz todo esse tempo.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.	E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo.
My grandma and my mom used to say this all the time.	Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.	Isto é loucura. Fazemos isso o tempo todo, todos os dias.
From all time	De sempre
Now, this is something that we see on Indian streets all the time.	Agora, isso é algo que nós vemos nas ruas na Índia o tempo todo.
And I said to her, Are you just doing this all the time?	Eu disse para ela Você faz isso o tempo todo?
I spent all the time setting this up, so I guess I should.	Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer.
All this at a time when the price of crude oil is plunging	Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando
During autopsies of infants, this method is used almost all of the time.	Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa.
This was the highest opening weekend of all time up to that point.	Este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento.

Display this page in English