Tradução de "all through history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade.
A walk through the history of architecture	Um passeio pela história da arquitetura
A stroll through history and some lakeside relaxation	Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
Mendes' song choices progress through the history of American popular music .	As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana .
I traveled all through France.	Eu viajei por toda a França.
I traveled all through France.	Viajei por toda a França.
At all times, however, through the Hellenistic periods, Roman, and throughout Western history into the present day, several of his characteristic objects are present as identification, but not always all together.	Em todas as épocas, porém, atravessando os períodos helenista, romano, e ao longo da história do ocidente até os dias de hoje, vários de seus objetos característicos estão presentes como forma de identificação, mas nem sempre todos aparecem juntos.
History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.	História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.
a skeptical survey of the field through history Nagy, Andras M. (2007).	a skeptical survey of the field through history Nagy, A. M. (2007).
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
It rained all through the afternoon.	Choveu durante toda a tarde.
I traveled through all of Italy.	Eu viajei por toda a Itália.
Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase.	Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos.
Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny.	Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos.
The history of philosophy is the study of philosophical ideas and concepts through time.	Dentro da história da filosofia, é possível fazer delimitações materiais e formais.
I mean, we've all been through this.	Quer dizer, todos já passamos por isso.
She's carrying all the weight through harnesses.	Ela está carregando todo o peso através de correias.
Nor should philosophy of history be confused with the history of philosophy, which is the study of the development of philosophical ideas through time.	Esta concepção se define a partir da mentalidade oriunda das ideias filosóficas que nortearam a Revolução Francesa de 1789.
It killed more people than all the wars in history.	Matou mais pessoas que todas as guerras da história.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
But it's all coming in through one incision.	E tudo passa através de uma incisão.
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.	Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.	Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana.
His main reading was still history, but he went through all the commonly taught Latin and Greek authors and by the age of ten could read Plato and Demosthenes with ease.	As suas principais leituras eram ainda em história, mas ele leu também os autores em Latim e Grego lidos normalmente nas escolas e universidades do seu tempo.
But through it all, the family has grown stronger.	Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
It's incredible that we actually lived through all that.	É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo.
So there are all of you through Romo's eyes.	Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
I channeled all my anger out through that band.	Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
Heinrich von Treitschke's History of Germany in the Nineteenth Century , published in 1879, has perhaps a misleading title it privileges the history of Prussia over the history of other German states, and it tells the story of the German speaking peoples through the guise of Prussia's destiny to unite all German states under its leadership.	A obra de Heinrich von Treitschke, History of Germany in the Nineteenth Century , publicada em 1879, terá um título enganador privilegia a história da Prússia sobre a história dos outros estados alemães, e conta a história dos povos de língua alemã dando ênfase como se fosse o destino da Prússia a unir todos os estados alemães sob a sua liderança.
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.	E nós também temos ouvido sobe a história, a árvore genealógica, da humanidade através de mapeamento genético com DNA.
Do you like the feeling of cycling through the countryside in search of history, fun and discovery?	Você gosta da emoção do momento em que você pisa os pedais e sai pela paisagem à procura de história, divertimento ou só para a conhecer?
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.	Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
Revolutions have occurred through human history and vary widely in terms of methods, duration, and motivating ideology.	As revoluções tem ocorrido durante a História da humanidade e variam muito em termos de métodos, duração e motivação ideológica.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
In it, Ryu, Ken, Chun Li and E.Honda travel back through time and learn about Japanese history.	Ryu, Chun Li, Akuma e C. Viper são os personagens de Street Fighter no jogo.
History The first commercial flexible fuel vehicle was the Ford Model T, produced from 1908 through 1927.	História O primeiro veículo flex comercial vendido no mundo foi o Ford modelo T, produzido desde 1908 até 1927.

Display this page in English