Tradução de "alleviate suffering" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alleviate - translation : Suffering - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
Suffering is suffering.
Sofrimento é sofrimento.
Buses look to alleviate city traffic.
Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
I was going to help alleviate poverty.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.
Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.
O sofrimento de Tom.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.
Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Passion creates suffering.
A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.
Tom está sofrendo.
But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.
Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
We were all suffering.
Todos nós sofríamos,
The people are suffering.
O povo está sofrendo.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza.
According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine
De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome.
I'm suffering from gallery fatigue.
Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.
Tom está sofrendo de depressão.
The cause of suffering is ignorance.
A causa do sofrimento é ignorância.
Death is preferable to such suffering.
É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.
Estou com uma terrível dor de cabeça.
The two poems express human suffering.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I'm suffering from a broken heart.
Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.
O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
Why is life so full of suffering?
Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?
Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
But her suffering is equal to mine.
Mas seu sofrimento é igual ao meu.
This is all suffering for these animals.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.
My father is suffering from a cold.
Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.
Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.
Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
My suffering is due to life s miseries.
Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Tom is suffering from loss of memory.
O Tom está sofrendo de perda de memória.
You seem to be suffering a lot.
Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Parece que você está sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Parece que vocês estão sofrendo muito.
On 28 December 2006 Národná banka Slovenska intervened in the foreign exchange market to alleviate appreciation pressures .
Em 28 de Dezembro de 2006 , o Národná banka Slovenska interveio no mercado cambial para aliviar pressões no sentido da apreciação da sua moeda .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .
O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further.
Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
They know mental as well as physical suffering.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.

 

Related searches : Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension - Alleviate Symptoms - Alleviate Stress - Alleviate From - Alleviate Congestion - Alleviate Fears