Tradução de "allocate more time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allocate - translation :

Distribuir

Allocate more time - translation :

Alocar mais tempo

More - translation :

Mais

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Atribuir Recursos Disponibilizar Atribui Estabelece Quanto Mais Cada Importante Vezes Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly.	Se forem distribuídos adicionalmente 20 minutos de tempo de intervenção, o que não tem acontecido até agora, tudo baterá perfeitamente certo.
If we allocate more time for the debate, we shall not be able to proceed to the vote.	Para tanto, seria necessário suprimir o período de perguntas desta noite, rece bendo os deputados as respectivas respostas por escrito.
All the state does, is allocate more fiat currency.	Todo o estado faz, é alocar mais moeda fiduciária.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
If we want to counter this trend, we must allocate more	Assim se cumpriria o espírito dos acordos de Fontainebleau, que por vezes parece esfumar se no esquecimento.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.	A nossa tarefa comum será, então, repartir estes recursos de forma adequada.
Finally, the consideration of Structural Funds and enlargement is apt the EU could use this opportunity to allocate Funds more effectively, first time round.	Por último, considerar os Fundos Estruturais na perspectiva do alargamento é pertinente a UE deveria aproveitar esta oportunidade para assegurar, logo à partida, uma distribuição mais eficaz dos fundos.
You find a more strategic way to allocate it based on scientific methods.	Você encontrar uma maneira mais estratégica para alocá lo com base em métodos científicos.
Strict allocate	Alocação restrita
Pre allocate disk space	Reservar previamente o espaço em disco
Cannot allocate pseudo tty.	Não é possível reservar o pseudo TTY.
Could not allocate statement	Não foi possível reservar a instruçãoQIBaseResult
allocate to this programme.	2 por meio da flores formar, por outro, mais C02ta.
It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff.	É importante afectar mais meios e a Comissão tem de dispor de um pessoal formado e em número suficiente.
The Commission is therefore recommending that the European Union give more support and allocate more resources to Turkey's pre accession preparations.	Assim, a Comissão recomenda que a União Europeia aumente os recursos e o apoio aos preparativos de pré adesão da Turquia.
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
Unable to allocate software buffer.	Não é possível alocar o 'buffer' para o programa.
Cannot allocate memory in kdat	Não foi possível alocar a memória no 'kdat'
They'll allocate the funds anyway.	Eles dividiriam o capital de qualquer modo.
It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates.	Cabe depois aos grupos decidir como distribuem o tempo de uso da palavra para os debates sobre questões actuais, urgentes e muito importantes.
Singers col lecting money for food aid from time to time are all very well, but it is more important to continue to allocate in successive budgets the funds necessary for the eradication of hunger in the world.	Cada um pode ver, quando isso acontece, que se é bom que cantores recolham de tempos a tempos di nheiro para a ajuda alimentar, é mais importante votar, ao longo dos anos, orçamento, após orçamento, os meios necessários para fazer desaparecer a forme do mundo.
Allocate a resource to the task.	Alocar um recurso à tarefa. 1 datetime
Why should the Community allocate far more cash to the individual farmer than it does to the individual fisherman?	( ' ) Declarações escritas (artigo 491 do Regulamento) Ordem do dia da próxima sessão ver acta.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
One can not come more more time and more time Rabbi Shimon	Não se pode chegar mais tempo de mais e mais tempo Rabi Shimon
In 1974 Wilkes encountered a Swiss data network (at Hasler AG) that used a ring topology to allocate time on the network.	Em 1974 Wilkes junta se à uma rede suíça (em Hasler AG) que usava uma topologia de anel para alocação de tempo na rede.
Everything else is equal. The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries.	A única variável que voce esta mudando é quanto tempo dedica para encontrar os coelhos versus encontrar frutinhas.
Could not allocate memory for the abilities list.	Não foi possível reservar memória para a lista de capacidades.
Well, without prices you can't allocate resources efficiently.	Bem, sem os preços você can't alocar recursos eficientemente.
The proposals allocate the major role to ECOFIN.	O papel mais importante na elaboração das propostas foi atribuído à ECOFIN.
In spite of that, I repeat, I do not think it justifiable at present to allocate funds for obtaining more objective news.	Apesar disso repito , não creio que se justifique afectarmos neste momento fundos para propiciar uma informação mais objectiva.
It is just as contrived to automatically allocate Taiwan to China as it was to allocate China's territory to Taiwan in the past.	Tão forçoso como foi no passado atribuir o território da China a Taiwan, é hoje forçoso atribuir automaticamente o território de Taiwan à China.
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.	Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
This file is too big. Unable to allocate memory.	Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.
to allocate some additional memory that it can use.	alocar alguma memória adicional que pode usar.
One more time.	Outra vez.
One more time!	Mais uma vez!
One more time?	Mais uma vez?
One more time.	Mais uma vez.
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
In our view, the Community and the Member States should all allocate more resources to education overall and to basic education in particular.	Consideramos que a Comunidade e os seus Estados Membros devem atribuir, globalmente, mais recursos à educação e, em especial, à educação de base.
The Member States must therefore allocate much more money than at present to social initiatives aimed at combating exclusion, poverty and social destitution.	Por conseguinte, os Estados Membros têm de mobilizar muito mais recursos do que os actuais para as medidas contra a pobreza e a exclusão social.
Let us not forget that countries such as the United States of America allocate more resources to redistribution policies than the European Union.	Não nos esqueçamos que países como os Estados Unidos da América afectam mais recursos do que a União Europeia às suas políticas de redistribuição.

Display this page in English