Tradução de "allowances for doubtful" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Doubtful - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's doubtful. | É duvidoso. |
| Allowances | Allowances |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava meio duvidoso. |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava um pouco duvidoso. |
| Hey you, unbelievers and the doubtful, | Hey you, unbelievers and the doubtful, |
| It is doubtful whether Bill will come. | É duvidoso que Bill venha. |
| Whether or not he will come is doubtful. | Se ele vai vir ou não é duvidoso. |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. |
| Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. | A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho. |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| It's not one of these statistics which is very doubtful. | Não são dados estatísticos duvidosos. |
| I think it doubtful whether he will keep his word. | Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation . | Os membros da Comissão Executiva recebem um vencimento base e subsídios adicionais de residência e de representação . |
| This is the last time that we shall make allowances for Members who have forgotten their cards. | É a última vezes que contaremos os cartões esquecidos. |
| Desgrange was doubtful but the paper's financial director, Victor Goddet, was enthusiastic. | Desgrange estava em dúvida, mas o diretor financeiro do jornal, Victor Goddet, estava entusiasmado. |
| Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day. | Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia. |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego. |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws. | É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes. |
| Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming | Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global |
| So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods. | Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes. |
| It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information . | É duvidoso que as firmas de advogados e as intermediários financeiros por conta própria se possam considerar como controladores de informação financeira . |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . |
| I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo. | Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado. |
| While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful. | Apesar de os apoiantes de Grillo poderem lançar fogos de artifício em sinal de protesto contra esses bónus dourados durante alguns meses, afigura se duvidoso um ataque consistente que conduza a uma verdadeira reforma. |
| As Prince Regent, he granted them permanent right of asylum and extremely generous allowances. | Como Príncipe Regente, ele lhes deu direito de asilo permanente e pensões extremamente generosas. |
| Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia . | Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros d o Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ . |
| A different cat barbecue (the name given to any street barbecue with meat of doubtful origin, not necessarily cat though!). | Churrasquinho de gato diferenciado. |
| According to the philosopher Bryan Magee, it is doubtful whether any human being has ever known as much as he did . | De acordo com o filósofo Bryan Magee, é duvidoso que qualquer ser humano saiba o tanto quanto ele sabia . |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.). | As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.). |
| James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy. | Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês. |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . Article 259 1 . | Artigo 293.o Os Estados Membros entabulam entre si , sempre que necessário , negociações destinadas a garantir , em benefício dos seus nacionais a protecção das pessoas , bem como o gozo e a protecção dos direitos , nas mesmas condições que as concedidas por cada Estado aos seus próprios nacionais , a eliminação da dupla tributação na Comunidade , o reconhecimento mútuo das sociedades , na acepção do segundo parágrafo do artigo 48 . |
| Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and | Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME . |
| It is doubtful, however, that his troops were regular soldiers, but rather a hodge podge of men from various parts of al Andalus. | Porém, é duvidoso que suas tropas fossem formadas por soldados 'regulares', mas sim por uma mistura de homens de diferentes partes de al Andalus. |
| Shas, led by a 92 year old rabbi, combined its traditional defense of the have nots with its fight for stricter rules for conversion to Judaism, an undisguised allusion to Israel s masses of Russian immigrants with doubtful Jewish credentials. | O partido Shas, liderado por um rabino de 92 anos de idade, combinou a sua defesa tradicional dos que nada possuem com a sua luta por regras mais severas na conversão ao judaísmo, uma franca alusão ao grande número de imigrantes russos em Israel com credenciais judaicas duvidosas. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the members of the Economic and Social Committee. | O Conselho adopta regulamentos europeus e decisões europeias que estabelecem os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social. |
| This sighting is generally considered doubtful, because the rings are quite faint, and in the two following centuries none were noted by other observers. | Esta observação é geralmente considerada duvidosa, pois os anéis são relativamente fracos, e nos dois séculos seguintes nenhum outro foi registrado por observadores. |
| Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . | Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do BCE , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais . |
| the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors | As condições de emprego, nomeadamente os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas |
| Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . | CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em |
Related searches : Allowances For - Allowance For Doubtful - Making Allowances For - Allowances For Depreciation - Make Allowances For - Demand For Allowances - Allowances For Losses - Allowances For Meals - Allowances For Loans - Doubtful Receivables - Doubtful About - Doubtful Loans - Is Doubtful