Tradução de "allowed to flourish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation :

Flourish - translation :

Palavras-chave : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Florescer Florescem Floreado Prosperar Floresça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.
Our work began to flourish.	Nosso trabalho começou a prosperar.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.	Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias.
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	Dr. Sue acha que é importante permitir que esta curiosidade aflore.
Ideal agricultural conditions, and the mastering of wet field rice cultivation as early as the 8th century BCE, allowed villages, towns, and small kingdoms to flourish by the 1st century CE.	Nos princípios do século VIII a.C., as condições agrícolas ideais e o aperfeiçoamento das técnicas do cultivo do arroz permitiram o surgimento de pequenas aldeias e reinos.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.
For how long did the Maya culture flourish?	Por quanto tempo floresceu a cultura maia?
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination.	Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico.
The Xanadu project itself failed to flourish, for a variety of reasons which are disputed.	O Projeto Xanadu na realidade falhou em sua disseminação, por uma série de razões que estão em disputa.
In 2006, she starred in and produced the independent film Flourish .	Em 2006, ela estrelou e produziu o filme independente Flourish .
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.	Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
From circa 1081 to circa 1180, the Komnenian army assured the Empire's security, enabling Byzantine civilisation to flourish.	De 1081 a 1180, o exército de Comneno garantiu a segurança do império, permitindo o florescimento da civilização bizantina.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	Se os humanos desaparecessem, a vida na Terra floresceria.
This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish.	Este é o primeiro princípio, porque sem uma terra saudável, os seres humanos não podem exercer suas qualidades.
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.	E na fotografia, ele escreveu com um floreio, Para a Cara de Cavalo, com amor, de Geoffrey Dickens, Parlamentar.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar.
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths.	Existem verdades a serem conhecidas sobre como comunidades humanas florescem, mesmo que não entendamos estas verdades.
The recapture of Crete put an end to Arab raids in the Aegean, allowing mainland Greece to flourish once again.	A recaptura de Creta colocou um fim aos raides árabes no mar Egeu, permitindo que o continente grego florescesse novamente.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today.	O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha.
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
It's never allowed to be photographed.	Nunca é permitido que seja fotografada.
You're allowed to hate these people.	Você pode odiar essas pessoas
She allowed him to go alone.	Ela deixou o ir sozinho.
Am I allowed to use this?	Estou permitido a usar isso?
Tom wasn't allowed to see it.	Não permitiram ao Tom ver isso.
Mary allowed Tom to kiss her.	Mary deixou Tom beijá la.
We're not allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
I allowed Tom to kiss me.	Eu deixei Tom me beijar.
You're no longer allowed to speak.	Você não tem mais permissão para falar.
We aren't allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
You aren't allowed to park there.	Não é permitido estacionar aqui.
Tom isn't allowed to do that.	O Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom allowed Mary to come in.	Tom permitiu que Mary entrasse.
Tom allowed Mary to come in.	O Tom permitiu que a Mary entrasse.

Display this page in English