Tradução de "almost identical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Quase

Almost identical - translation :

Quase idêntico

Identical - translation :

Idêntico

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	são camisetas da Nike que são quase idênticas
All around the world I've been told an almost identical story.	Pelo mundo todo eu ouvi contar quase a mesma história.
This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French.	Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês.
It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English.	É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos à balança de pagamentos numa base trimestral e anual são praticamente idênticos aos componentes padrão do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	O BCE calcula que as disposições legislativas ratificando o Acordo serão quase idênticas nos Estados Membros relevantes .
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics.	O programa da primeira Olimpíada moderna, em Atenas, em 1896 foi quase idêntico ao dos Jogos Olímpicos de Liverpool.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do FMI definidos no MBP5 .
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos Componentes Modelo do FMI definidos no MBP5 .
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate.	Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238.
The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade.	É semelhante à bandeira dos Países Baixos, que usa um tom mais escuro de azul e é mais curta.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.	Elas usavam vestidos iguais.
These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para além das da balança de pagamentos trimestral e anual , são praticamente idênticos aos componentes modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para alØm das da balança de pagamentos trimestral e anual , sª o praticamente idŒnticos aos Componentes Modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The design of the present flag was inspired by and is almost identical to the flag of the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe.	A Bandeira de São Tomé e Príncipe foi adoptada a 5 de Novembro de 1975.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
I have an identical twin.	Eu tenho um gêmeo idêntico.
Everything is identical to something.	Tudo é idêntico a alguma coisa.
Everything is identical to something.	Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
Tom has an identical twin.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico.
Identical twins have different fingerprints.	Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.	A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
In South Korea, when Chinese characters are used they are of the traditional variant and are almost identical to those used in places like Taiwan and Hong Kong.	A República Popular da China e Singapura adoptaram os caracteres chineses simplificados, enquanto em Hong Kong, Macau e Taiwan continua se a utilizar os caracteres tradicionais.
The quality of advice was identical.	A qualidade de orientação foi idêntica.
Identical in shape, size, spectral content.	Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
Your chair is identical to mine.	Sua cadeira é parecida com a minha.
Your chair is identical to mine.	A sua cadeira é idêntica à minha.
Can anybody see them as identical?	Alguém pode ver que elas são idênticas?
Tom and John are identical twins.	Tom e John são gêmeos idênticos.
Mary and Kate are identical twins.	Mary e Kate são gêmeas idênticas.
They are identical in every single way.	Elas são idênticas em todos os sentidos.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.	Quando aplicamos esses campos de novo, numa escala de tempo idêntica à uma cultura idêntica vocês verão algo diferente.
1 ) The CPI is identical to the HICP .	1 ) O IPC é idêntico ao IHPC . 92
They're actually identical, so it's quite cost effective.	Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.
Each element is completely identical, and they're biased.	Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes.

Display this page in English