Tradução de "along ethnic lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ethnic and national self identification of the inhabitants is quite different along ethnic lines. | A auto identificação étnica e nacional dos habitantes é bastante diferente ao longo de linhas étnicas. |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Iugoslávia se fragmentou em territórios étnicos, e uma guerra civil eclodiu entre Bósnia, Croácia e Sérvia. |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Nos anos 90, depois da desintegração da União Soviética, a Jugoslávia dividiu se pela linha de fraturas étnicas e rebentou a guerra civil entre a Bósnia, a Croácia e a Sérvia. |
| Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant. | Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses. |
| Grimmark was instantly interested in a project along those lines. | Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa. |
| Following independence, Nigeria was divided primarily along ethnic lines with Hausa and Fulani in the north, Yoruba in the south west, Ijaws in the south and Igbo in the south east. | Após a independência, a Nigéria estava dividida por linhas étnicas, com os hauçás e os fulanis no norte, os iorubás no sudoeste e os igbos no sudeste. |
| Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. | Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse. |
| The network 's work is organised along four lines of research . | O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação . |
| The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines. | O resultado mais provável na Síria é a continuação da catástrofe humana até à queda do regime do Presidente Bashar al Assad, seguindo se a possibilidade de o país ser dividido por fronteiras étnicas e religiosas. |
| I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . | Ou seja , à semelhança da adaptação acordada na CIG de 2004 . |
| Positions along religious lines go straight down to the military as well. | Positions along religious lines go straight down to the military as well. |
| The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines. | Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias |
| With the king's help, he did so, along the lines of his vision. | Essa conversão deve se a São Gregório, o Iluminador e ao rei Tirídates III. |
| And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. | E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma. |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . |
| The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers. | O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado. |
| Paramilitary and police organizations Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity. | Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity Saddam's government rested on the support of the 20 minority of Sunnis. |
| Electric lighting was added to more rooms, along with central heating telephone lines were installed, along with garages for the newly invented automobiles. | Luz elétrica foi colocada em mais aposentos, permitindo um sistema de aquecimento central linhas telefônicas foram instaladas junto com garagens para os recém inventados automóveis. |
| A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both. | Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos. |
| Along the same lines , an agreement has been established between the ECB and the European Commission . | Um acordo idêntico foi estabelecido entre o BCE e a Comissão Europeia . 2.4 Transferência inicial de reservas externas dos BCN para o BCE Nos termos do Artigo 30.1 dos Estatutos do SEBC , os BCN da área do euro transferiram para o BCE activos de reserva num montante equivalente a 39.5 mil milhões , no início da Terceira Fase . |
| But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines. | Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais. |
| It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that. | É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso. |
| Ifrits live in a society structured along ancient Arab tribal lines, complete with kings, tribes and clans. | Os ifrits vivem numa sociedade organizada nos moldes tribais árabes, com reis, tribos e clãs. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . |
| 2 . Broadly speaking , responsibility for statistics is assumed by the ECB and the Commission along the following lines . | Descreve a situação em termos de fornecimento de dados estatísticos no final de 2005 , indicando quando os dados são objecto de instrumentos jurídicos do BCE . |
| This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while. | Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido. |
| Even Born was surprised to discover that Paul Dirac had been thinking along the same lines as Heisenberg. | Ficou surpreso ao descobrir que Paul Dirac estava pensando ao longo das mesmas linhas que Heisenberg. |
| Batman's costume was redesigned along the lines of a more MTV organic, and edgier feel to the suit. | O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo. |
| In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. | In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. |
| An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. | Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento. |
| Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. | A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper. |
| Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. | Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. |
| The tigers must move according to these rules They can move to an adjacent free position along the lines. | Os tigres devem se movimentar seguindo as seguintes regras Podem capturar as cabras em qualquer momento após o início da partida. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| This is why Syria s civil war is now a geopolitical battle for regional domination, with multiple fractures along sectarian lines. | É por isso que a guerra civil da Síria é hoje uma batalha geopolítica de dominação regional, com múltiplas fracturas em função de critérios sectários. |
| My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy. | Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo. |
| Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. | Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East). | A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente). |
| Population The vast majority of ethnic Macedonians live along the valley of the river Vardar, the central region of the Republic of Macedonia. | A vasta maioria dos macedônios eslavos vive no vale do rio Vardar, na região central da República da Macedônia. |
| This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) . | Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) . |
| Along the established lines of the partitioning of the Ottoman Empire, the Allies (British, Italian, French and Greek forces) occupied Anatolia. | De acordo com os acordos de partilha do Império Otomano, forças britânicas, italianas, francesas e gregas começaram a ocupar a Anatólia. |
| Nearly 300,000 people mostly representatives of the Karen, Karenni and Mon ethnic groups live in nine temporary displaced persons camps based along the border. | Em torno de 300.000 pessoas a maioria representante dos grupos étnicos Karen, Karenni e Mon vivem em nove acampamentos temporários para pessoas deslocadas, próximos à fronteira. |
| In fact, often, as we've seen happen in a lot of the Arab Spring revolts, often those divisions are along religious lines. | De fato, na verdade, como vimos acontecer muito nos distúrbios da Primavera Árabe, as divisões são muitas vezes causadas pelas religiões. |
Related searches : Ethnic Lines - Across Ethnic Lines - Along Party Lines - Along Racial Lines - Along Two Lines - Along Gender Lines - Along Political Lines - Along National Lines - Along Ideological Lines - Along Similar Lines - Along General Lines - Along Those Lines - Along The Lines - Along These Lines