Tradução de "along gender lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grimmark was instantly interested in a project along those lines. | Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa. |
| Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. | Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse. |
| The network 's work is organised along four lines of research . | O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação . |
| I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . | Ou seja , à semelhança da adaptação acordada na CIG de 2004 . |
| Positions along religious lines go straight down to the military as well. | Positions along religious lines go straight down to the military as well. |
| The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines. | Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias |
| With the king's help, he did so, along the lines of his vision. | Essa conversão deve se a São Gregório, o Iluminador e ao rei Tirídates III. |
| And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. | E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma. |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . |
| The ethnic and national self identification of the inhabitants is quite different along ethnic lines. | A auto identificação étnica e nacional dos habitantes é bastante diferente ao longo de linhas étnicas. |
| The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers. | O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado. |
| Paramilitary and police organizations Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity. | Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity Saddam's government rested on the support of the 20 minority of Sunnis. |
| Electric lighting was added to more rooms, along with central heating telephone lines were installed, along with garages for the newly invented automobiles. | Luz elétrica foi colocada em mais aposentos, permitindo um sistema de aquecimento central linhas telefônicas foram instaladas junto com garagens para os recém inventados automóveis. |
| A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both. | Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos. |
| Along the same lines , an agreement has been established between the ECB and the European Commission . | Um acordo idêntico foi estabelecido entre o BCE e a Comissão Europeia . 2.4 Transferência inicial de reservas externas dos BCN para o BCE Nos termos do Artigo 30.1 dos Estatutos do SEBC , os BCN da área do euro transferiram para o BCE activos de reserva num montante equivalente a 39.5 mil milhões , no início da Terceira Fase . |
| But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines. | Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais. |
| Gender | 95 Sexo |
| Gender | Gênero |
| It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that. | É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso. |
| Ifrits live in a society structured along ancient Arab tribal lines, complete with kings, tribes and clans. | Os ifrits vivem numa sociedade organizada nos moldes tribais árabes, com reis, tribos e clãs. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . |
| 2 . Broadly speaking , responsibility for statistics is assumed by the ECB and the Commission along the following lines . | Descreve a situação em termos de fornecimento de dados estatísticos no final de 2005 , indicando quando os dados são objecto de instrumentos jurídicos do BCE . |
| This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while. | Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido. |
| Even Born was surprised to discover that Paul Dirac had been thinking along the same lines as Heisenberg. | Ficou surpreso ao descobrir que Paul Dirac estava pensando ao longo das mesmas linhas que Heisenberg. |
| Batman's costume was redesigned along the lines of a more MTV organic, and edgier feel to the suit. | O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo. |
| In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. | In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. |
| An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. | Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento. |
| Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. | A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper. |
| Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. | Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. |
| The tigers must move according to these rules They can move to an adjacent free position along the lines. | Os tigres devem se movimentar seguindo as seguintes regras Podem capturar as cabras em qualquer momento após o início da partida. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| This is why Syria s civil war is now a geopolitical battle for regional domination, with multiple fractures along sectarian lines. | É por isso que a guerra civil da Síria é hoje uma batalha geopolítica de dominação regional, com múltiplas fracturas em função de critérios sectários. |
| My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy. | Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. | Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. |
| This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) . | Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) . |
| Along the established lines of the partitioning of the Ottoman Empire, the Allies (British, Italian, French and Greek forces) occupied Anatolia. | De acordo com os acordos de partilha do Império Otomano, forças britânicas, italianas, francesas e gregas começaram a ocupar a Anatólia. |
| Something about my gender. | Alguma coisa relacionada com o meu género. |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| In fact, often, as we've seen happen in a lot of the Arab Spring revolts, often those divisions are along religious lines. | De fato, na verdade, como vimos acontecer muito nos distúrbios da Primavera Árabe, as divisões são muitas vezes causadas pelas religiões. |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | O reporte de dados históricos relativos às novas séries de ajustamentos mensais , anteriormente efectuado ao abrigo do esquema trimestral , é definido de acordo com esta orientação . |
| In 1982, he and Ernest Fleischmann founded the Los Angeles Philharmonic Institute as a summer training academy along the lines of Tanglewood. | Em 1982, ele e Ernest Fleischmann fundaram o Instituto Filarmônico de Los Angeles, onde ele serviu como Diretor Artístico por dois anos. |
| Along with the change in the performer's gender came a change in the emphasis of the performance increased stress was placed on drama rather than dance. | Juntamente com a mudança de sexo do ator surgiu também uma alteração na performance original o aumento do stress foi acrescentado no drama ao invés da dança. |
| The devastating Syrian civil war is already being fought along these lines given signs of a military and political stalemate, those lines could become the basis of a permanent division of the country, as in Bosnia. | A devastadora guerra civil síria já está a ser travada ao longo destas linhas ao darem sinais de um impasse militar e político, essas linhas podem tornar se na base de uma divisão permanente do país, como aconteceu na Bósnia. |
Related searches : Gender Lines - Along Party Lines - Along Racial Lines - Along Two Lines - Along Political Lines - Along National Lines - Along Ideological Lines - Along Similar Lines - Along General Lines - Along Ethnic Lines - Along Those Lines - Along The Lines - Along These Lines - Along Traditional Lines
