Tradução de "also and especially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Além disso

Also and especially - translation :

Também, e sobretudo

Especially - translation :

Especialmente

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the country also and especially needs external stability.	Mas o país precisa sobretudo também de estabilidade externa.
Domestic demand , especially investment , was also higher .	A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Rivers, especially Saraswati, were also considered goddesses.	Os rios, especialmente Saraswati, também eram considerados deusas.
Tourism is also becoming important, especially from Australia and New Zealand.	O turismo também está se tornando importante, principalmente proveniente da Austrália e Nova Zelândia.
We also need more transparency, especially in roaming and international tariffs.	Precisamos também de mais transparência no domínio da itinerância e das tarifas internacionais.
And I also have a cold, so this is especially tiring, but	E também tenho um resfriado, então este é especialmente cansativo, mas
Flight cancellations and delays are also increasing, especially in the tourist season.	De igual modo se assiste ao aumento dos cancelamentos de voos, bem como dos atrasos, especialmente na chamada estação turística.
That is also, and especially, in the best interests of the developing countries.	A indústria europeia também é concorrencial.
Italy and Greece have also experienced recent well publicized influxes, especially from Albania and Yugoslavia.	A Itália e a Grécia também registaram igualmente afluxos recentes e amplamente divulgados, em particular da Albânia e da Jugoslávia.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.	Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.	Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
The writers, especially Green, also provide many of the voices.	Os escritores, principalmente Green, também providenciam a maioria das vozes.
We also want a training package, especially for finance ministries.	Queremos ainda um pacote de formação, especialmente para os ministérios das finanças.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.	Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
The force was also deeply involved in immigration matters, and especially deportations of suspected radicals.	A força policial também esteve profundamente envolvida nas questões de imigração e, especialmente, de deportação de suspeitos terroristas.
Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology.	Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia.
Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal.	É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão.
There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self harm.	Houve também um aumento de notificações de hostilidade e, principalmente na perturbação depressiva major, de auto flagelação.
There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self harm.	Houve também um aumento de notificações de hostilidade e, principalmente na perturbação depressiva major, de auto flagelação.
Life skills, and especially, skills for online life , which as I said, is also real.	Habilidades para a vida e mais ainda, habilidades para a vida online, que como digo é igual a real.
And this is a especially interesting inequality because we also have an absolute value here.	E isso é uma desigualdade especialmente interessante porque Temos também um valor absoluto aqui.
That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Esse óleo era usado na iluminação, em curativos para feridas etc.
And the third is improvements in safety, especially flight control, but also traffic within airports.	Neste domínio não é possível introduzir nenhumas modificações. ficações.
In the past, this has meant especially Austria, but also Italy, the Netherlands and Germany.	No passado, isso sucedeu especialmente com a Áustria, a Itália, os Países Baixos e a Alemanha.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
Pain, especially at injection site may also occur on rare occasions.	Em raras ocasiões também pode ocorrer dor, especialmente no local da injecção.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm, sobretudo antigamente, é fantástica quanto a isso.
Transparency, too, must also be improved, especially transparency for the population.	Quanto à transparência, esta também tem de ser melhorada em especial a transparência para a população.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,	Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,
And especially, the atomic weight, also for hydrogen, if we were to take it on Earth.	E especialmente, seu peso atômico , que para o hidrogênio , também é, se nós o pesamos na Terra.
We also have to think of the consequences, especially in terms of financing and compensating farmers.	Também é preciso pensar nas consequências, nomeadamente em matéria de financiamento e de compensações para os agricultores.
This requires a display of strict honesty and also courtesy, sincerity and sportsmanship towards everyone, especially our opponents.	Por isso, Senhor Presidente, e depois de, na comissão, ouvir as razões de uns e de outros, o relator não propõe que a votação seja por escrutínio secreto, mas propõe que se possa pedir vota ção por escrutínio secreto.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.	Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores.
Gilenya can also cause an irregular heartbeat, especially after the first dose.	Gilenya também pode causar batimento cardíaco irregular, principalmente após a primeira dose.
I should also like to ask you to especially consider the refugees.	Queria pedir à Senhora Comissária que tivesse especial atenção com os refugiados.
In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing.	Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem.
His work was mostly in the classification of fish, especially sharks, but also included reptiles and amphibians.	Seu trabalho foi basicamente na classificação de peixes, especialmente tubarões, mas também inclui répteis e anfíbios.
It would also result in job losses, especially in the small and mediumsizedd enterprises and the hotel and catering industry	Re sultaria também na perda de postos de trabalho, em especial nas pequenas e médias empresas e na indústria hoteleira e de fornecimento de refeições, que conta sobretudo com trabalhadores a tempo parcial.
And especially lighter.	E sobretudo mais leve.
And especially Justus.	principalmente Justus.
They may also need a corticosteroid to reduce inflammation (especially in rheumatoid arthritis).	É possível que necessitem também de um corticosteróide para reduzir a inflamação (sobretudo no caso da artrite reumatóide).
This is especially if these other medicines also affect how well kidneys work.	Esta situação aplica se, em especial, se estes outros medicamentos afectarem também o bom funcionamento dos rins.

Display this page in English