Tradução de "also and especially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Especially - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic demand , especially investment , was also higher .	A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.	Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.	Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.	Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
The force was also deeply involved in immigration matters, and especially deportations of suspected radicals.	A força policial também esteve profundamente envolvida nas questões de imigração e, especialmente, de deportação de suspeitos terroristas.
Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology.	Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia.
Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal.	É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.	Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores.
In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing.	Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem.
Tango has also had an impact on Uruguayan culture, especially during the 20th century, especially the 30s and 40s with Uruguayan singers such as Julio Sosa from Las Piedras.	O tango também teve um impacto sobre a cultura uruguaia, especialmente durante o século XX, principalmente nos anos 1930 e 1940 com cantores uruguaios, como Julio Sosa, de Las Piedras.
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.	Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography.	Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia.
They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments.	Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos.
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north.	O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.	Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.	Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
This shopping area also extends to the parishes of Alfragide and especially of Carnaxide, in the municipality of Oeiras.	Esta zona comercial estende se igualmente pelas freguesias de Alfragide e, principalmente, de Carnaxide (concelho de Oeiras).
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno.	Um dos maiores pólos de desenvolvimento da medicina deu se no sul de Itália, na Escola de Salerno, influenciada pela medicina islâmica.
Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner.	É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky.
Amebix also brought in influences from various post punk bands, including Public Image Ltd., Bauhaus, Joy Division, and especially Killing Joke.	O Amebix também trouxe várias influências do pós punk, incluindo Public Image Ltd., Killing Joke, Joy Division e Bauhaus (em sua fase pós punk).
Note especially pages 7 and 10.	Geodésia Geodésica fechada
The city also presents some interesting examples of modernism, especially residences built from the period 1950 1960.	A cidade apresenta ainda alguns interessantes exemplares do modernismo, principalmente residências construídas a partir das décadas de 1950 1960.
Most people also speak their own ethnic language while, especially in Dakar, Wolof is the lingua franca.	Enquanto, a maioria das pessoas também falam sua própria língua étnica, especialmente em Dacar, onde o wolof é a língua franca.
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding.	Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução.
Also in 2006, a massive tsunami and earthquake damaged homes and caused casualties in the maritime areas of Niigata Prefecture, especially near Sado Island.	Também em 2006, um tsunami e um terremoto danificaram casas e causaram mortes nas regiões marítimas da província de Niigata, principalmente perto da Ilha de Sado.
But a banknote and especially a series of banknotes destined for use in a large group of countries should also look attractive .	Porém , uma nota e especialmente uma série de notas destinada a ser utilizada por um grupo alargado de países também deve ter um aspecto atractivo .
Other wavelengths, especially nearby infrared (longer than 700 nm) and ultraviolet (shorter than 400 nm) are also sometimes referred to as light.	A luz propriamente dita corresponde à faixa que é detectada pelo olho humano, entre 400 nm a 700 nm (um nanômetro vale 1,0 10 9 metro).
There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum especially chromium and rare earth elements.	Também existem estrelas quimicamente peculiares, que mostram abundâncias pouco usuais de certos elementos em seu espectro, especialmente cromo e terras raras.
Student exchange programs with different (especially, European) countries have also become widespread in Moscow's universities, while many schools within the Russian capital also offer seminars, lectures and courses for corporate employees and businessmen.	Os programas de intercâmbio com diferentes países, principalmente da Europa, estão cada vez mais populares nas universidades da cidade, ao passo que várias escolas dentro da capital também oferecem seminários, palestras e cursos para empregados e empresários.
Economics, especially	Economia, em especial
The Latin alphabet, rōmaji, is also often used in modern Japanese, especially for company names and logos, advertising, and when inputting Japanese into a computer.	O alfabeto latino, romaji, é também usado no japonês moderno, especialmente para nomes de companhias e logos, anúncios.
The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .	Os dois estudos indicam igualmente que o processo de migração para a SEPA constituirá um desafio , em especial para as instituições bancárias .
Dance is also a key element in the musical especially during the 10 minute Jellicle Ball dance sequence.	A dança também é um elemento chave no musical especialmente durante os 10 minutos de sequência de dança Jellicle Ball.
Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers.	Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas.
Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements.	Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.

Display this page in English