Tradução de "also despite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Despite - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Apesar Esforços Apesar Facto Nossos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection.	Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade.
However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.	Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo associado a elas, também são a solução.
Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics.	Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil.
It is also the problem that plagues Turkish democracy, despite its longer track record.	É também o problema que assola a democracia turca, apesar do seu historial mais longo.
Despite this, Armenia has also been looking toward Euro Atlantic structures in recent years.	Apesar disto, a Arménia também tem olhado para as estruturas euro atlânticas nos últimos anos.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.	O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible	Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU.
Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously	Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor
Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.	Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.
Despite these problems, the Asiatic Squadron not only destroyed the Spanish fleet but also captured the harbor of Manila.	Apesar desses problemas, a Esquadra Asiática não só destruiu a frota espanhola, mas também capturou o porto de Manila.
Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh .	Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh .
She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy.	Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia.
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
Despite that I succeeded.	Apesar disso, eu consegui.
The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era.	A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato.
Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support.	Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio.
Bede is also concerned to show the unity of the English, despite the disparate kingdoms that still existed when he was writing.	Beda também estava preocupado em demonstrar a unidade dos ingleses a despeito dos diversos pequenos reinos que ainda existiam na época.
Despite his claims that he was unwillingly named emperor by the mob, Hypatius was also put to death, apparently at Theodora's insistence.	Apesar das alegações de que teria sido eleito imperador contra sua vontade pela multidão, Hipácio foi executado, aparentemente por insistência de Teodora.
You came despite my ban.	Você veio apesar da minha proibição.
He succeeded despite several obstacles.	Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
Tom died despite Mary's help.	Tom morreu apesar da ajuda de Mary.
The NGOs also claimed that the police didn't perform their duty by allowing the attack to continue despite their presence in the area	A ONG afirmou ainda que a polícia não cumpriu seu dever, apesar da presença na área, por permitir que o ataque continuasse.
Nevertheless, the Brazilians were far from indifferent to Pedro's demise, and repercussions in Brazil were also immense, despite the government's effort to suppress.	Contudo, o povo brasileiro não ficou indiferente ao falecimento de Pedro II, pois a repercussão no Brasil foi também imensa, apesar dos esforços do governo para a abafar.
Vasquez also asserts that, despite widespread rumor, he would have returned to the show again had Nickelodeon not deemed the revival too expensive .	Vasquez também afirma que, apesar de haver um rumor generalizado, ele teria retornado para a série novamente se a Nickelodeon não considerasse o renascimento como sendo muito caro .
Despite the value placed by the Hohenzollern family on a traditional military education, Augusta insisted that her son also receive a classical education.	Apesar do valor que a família Hohenzollern colocava na tradicional educação militar, Augusta insistiu que seu filho também tivesse uma educação clássica.
Bangladesh is advancing despite its problems.	Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.
Powerful communities that rise despite challenges	Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades
Despite this, not everyone is happy.	Apesar disso, nem todos estão felizes.
I love him despite his faults.	Eu o amo apesar de seus defeitos.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
Despite everything, Tom started to relax.	Apesar de tudo, Tom começou a relaxar.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
The DAEs , despite their comparative advantage in labour intensive activities , also specialise in research intensive products to a greater extent than the euro area .	As economias asiáticas dinâmicas , apesar da sua vantagem comparativa em actividades intensivas em trabalho , são também mais especializadas em produtos intensivos em investigação do que a área do euro .
It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young.	Continua igualmente a ser um modelo de reconciliação em relação ao qual as pessoas podem continuar a sonhar, apesar de apresentar uma taxa de desemprego inaceitavelmente elevada, com especial incidência na população mais jovem.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
Despite this, it was also rated the 90th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power s Top 200 Games list in 2006.	Apesar disso, ele foi considerado o 90º melhor jogo já feito em uma plataforma da Nintendo na lista dos 200 maiores jogos pela Nintendo Power em 2006.
Despite the success, physics has its limits.	Apesar do sucesso, a física tem seus limites.
He drove to work despite the storm.	Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Despite this, the British continued their advance.	Mais tarde, um médico britânico o salvou.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.	Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
Despite the team's relegation to the 2.	Apesar de rebaixamento da equipe para a 2º Divisão.

Display this page in English