Tradução de "amend the price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amend - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Emendar Alterar Corrigir Firmemente Penitência Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amend the previous commit	Corrigir a persistência anterior
amend Annex VI .	Alterar o anexo VI .
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	os
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .	Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki .
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .	A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .
The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles .	A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos .
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .	Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'	Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .	Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017.	O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017.
The price?	O preço?
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal .	Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la .
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.	O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho.
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .	O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) .
The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV .	A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .	Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures .	A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas .
The price rose.	O preço subiu.
What's the price?	Qual é o preço?
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
Those measures , designed to amend to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) . EN	Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º.
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
PRICE	PREÇO
Price	Price
And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.	E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.
The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re examined by the Commission .	Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomam para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros .
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .	A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos .
The Price of Peace	O Preço da Paz
Who pays the price?	Quem paga o preço?
What is the price?	Qual é o preço?
The price includes tax.	O preço inclui imposto.
The price is reasonable.	O preço é razoável.
The price isn't important.	O preço não é importante.

Display this page in English