Tradução de "american standard code for information interchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

American - translation :

Americano

Code - translation :

Código

Information - translation :

Em formação

Interchange - translation :

Intercâmbio

Standard - translation :

Padrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML).	XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML.
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .	Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .	Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code.	Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína.
A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors.	Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code).	Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências.
It is encoded in the standard genetic code as the codon UGG .	Ele é um dos vinte aminoácidos no código genético (códon UGG ).
The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.	O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais.
Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação
UML models can be exchanged among UML tools by using the XML Metadata Interchange (XMI) interchange format.	O XMI (XML Metadata Interchange) na sua versão corrente disponibiliza troca de modelos mas não de diagramas.
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .	A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação .
The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 2 Country subdivision code .	O nome oficial da norma é Códigos para a representação dos nomes dos países e das suas subdivisões Parte 2 País subdivisão código .
Most of the laws in Latin American countries are also heavily based in the Napoleonic Code such as the Chilean Civil Code and the Puerto Rican Civil Code.	O código civil da Luisiana também traz muitos aspectos do Código Napoleônico, embora se baseie mais no Direito Romano através de tradições do direito espanhol.
Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information	O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
The SEPA Cards Framework should be complemented by principles for an interchange fee policy .	O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação .
A team of code breakers stationed at Bletchley Park was responsible for breaking each new code as quickly as possible to provide advance information on German plans and troop movements.	Uma equipe de decifradores de códigos posicionados em Bletchley Park foi o responsável por quebrar cada novo código o mais rápido possível para fornecer informações antecipadas sobre os planos alemães e os movimentos de tropas.
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA .	As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM .
Depending on the HL7 standard version, more fields are available in the field for adding additional patient name information.	Dependendo da versão do padrão o HL7, mais campos estão disponíveis no campo para adicionar informações ao nome do paciente.
The official Unicode standard says that no UTF forms, including UTF 16, can encode these code points.	O padrão Unicode oficial diz que nenhuma das formas UTF, incluindo o UTF 16, pode codificar estes pontos de código.
Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2.	PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter
Well, this is the code for life, and this is a code for death.	Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte.
Your standard American diet for breakfast, you got your bacon, you got your cow's milk, and you got your hen periods.	No café da manhã padrão da América você come bacon, leite da vaca e você come a menstruação da galinha.
The codice_1 and codice_2 libraries implement an abstraction layer in native OS code, then provide a standard interface for the Java applications to perform those tasks.	As bibliotecas codice_1 e codice_2 implementam o código necessário internamente, e disponibilizam uma interface padrão para que as aplicações Java possam executar estas tarefas.
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
1961 Illinois becomes the first U.S. state to remove sodomy law from its criminal code through passage of the American Law Institute's Model Penal Code.	1962 Illinois é o primeiro estado dos Estados Unidos a remover a proibição de práticas sexuais não reprodutivas de seu código criminal.
We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime.	Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime.
A code is a rule for converting a piece of information into another object or action, not necessarily of the same sort.	Código espaguete, um programa de computador que não segue as regras da programação estruturada e abusa de desvios.
New QR code for URL	Novo código QR para URL
New QR code for Text	Novo código QR para Texto
New QR code for Location	Novo código QR para Localização
Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.	A norma 1.2.4 do código de padrões alimentícios da Austrália e Nova Zelândia requer que a presença de MSG como um aditivo alimentar seja rotulado em alimentos embalados.
In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere.	Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU).
a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for acordado pelo Comité de Estatísticas .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este inter câmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas .
For example, the IATA code for London's Heathrow Airport is LHR and its ICAO code is EGLL.	O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo.
SQL became a standard of the American National Standards Institute (ANSI) in 1986, and of the International Organization for Standardization (ISO) in 1987.	Esta tarefa foi realizada pela American National Standards Institute (ANSI) em 1986 e ISO em 1987.
Pittsburgh based Rockwell Standard then acquired and merged with Los Angeles based North American Aviation to form North American Rockwell in September 1967.	Depois ela se juntou a North American Aviation passando a se chamar North American Rockwell, isso em 1967.
New QR code for WiFi network	Novo código QR para rede WiFi
Several Latin American and Spanish media sources originally revealed the information.	Várias fontes de comunicação social da América Latina e Espanholas revelaram a informação inicialmente.
The SECAM standard used in Metropolitan France used the SECAM L and a variant of the channel information for VHF channels 2 10.	Aquele utilizado no país era SECAM L e uma variante da informação do canal para os canais VHF 2 a 10.
The standard edict thus functioned like a comprehensive law code, even though it did not formally have the force of law.	O edito padrão funcionava como um abrangente código legal, embora não gozasse, formalmente, da força de lei.

Display this page in English