Tradução de "among other measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
But we also need other structural measures.	Mas também precisamos de outras medidas estruturais.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.	Entre outras medidas, o novo código de estrada estabelece o uso obrigatório do cinto de segurança, a dita cadeira infantil e o uso obrigatório de capacetes para os utilizadores de motociclos com motor.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
specific measures to prepare for participation in other EU programmes	medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .	A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.	Estas incluem, entre outras medidas, a reestruturação da dívida, o aumento da progressividade dos impostos (sobre o rendimento de pessoas singulares, colectivas e de propriedade, incluindo o sector financeiro) e a colocação de um travão à evasão fiscal, ao uso de paraísos fiscais e aos fluxos financeiros ilícitos.
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	)
( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 )	Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o )
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 )	Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º )
Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations.	Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.	Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .	Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures).	Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados).
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
The police seized, among other things, Maróstica's personal computer and political philosophy books.	Os policiais levaram, entre outras coisas, o computador pessoal e livros de filosofia política do estudante.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.	Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica.
Molière had other enemies, too, among them the Jansenists and some traditional authors.	Entre outros inimigos, podiam se ainda contar os jansenistas e alguns dramaturgos da escola tradicional.

Display this page in English