Tradução de "among these were" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foremost among these critics were Marx and his associate Friedrich Engels. | Entre eles, o maior destaque fica para Marx e seu associado Friedrich Engels. |
| These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey. | Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia. |
| These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. | Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. |
| As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs. | À medida que o império se desintegrou, muitas dessas elites foram capazes de manter seus negócios sob controle. |
| Among these, (85.9 percent) were main residences, (6.8 percent) were secondary residences, and the remaining 7.3 percent were empty (down from 9.2 percent in 2006). | No caso parisiense, o limiar dos 10 de receitas mais altas (o 9º decil) explica em grande parte o alto nível de receitas médias da capital a receita média desse limiar é de euros anuais. |
| Among these were Riedenburg, Camp Herzl (Franz Josefs Kaserne), Camp Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor, and New Palestine. | Entre eles estavam Riedenburg, Campo Herzl (Franz Joseph Kaserne), Campo Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor e Nova Palestina. |
| Among these were Catherine, Duchess of Braganza King Philip II of Spain and António, the Prior of Crato. | Entre eles, destacavam se a duquesa de Bragança, D. Catarina, Filipe II de Espanha, e o próprio Prior do Crato. |
| These provinces were divided among many local daimyo and thus a large castle town never formed in Ōita. | Essas províncias foram divididas entre muitos daimyos locais e assim uma grande cidade encastelada nunca se formou em Oita. |
| Bono and The Edge later said these New York City shows were among their most memorable and emotional performances. | Bono e The Edge disseram mais tarde que esses shows em Nova Iorque estavam entre suas performances mais memoráveis e emocionais. |
| Water lilies were among the first. | Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. |
| Among these eight belong to the Japanese archipelago. | Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. |
| Among these , in Spain , France , Italy , Finland and Sweden deficits were recorded in the early 1990s but have subsequently been eliminated | Entre estes , registaram se défices no início da década de 90 em Espanha , França , Itália , Finlândia e Suécia , tendo sido posteriormente eliminados |
| Intermittent crises leading to and resulting from coups, government by dictators, political factionalism and civil wars were commonplace among these countries. | Nesses países era comum a existência de crises intermitentes que levariam ou resultariam em golpes de estado, governos ditatoriais, partidarismo político e guerras civis. |
| Several university professors were among the students. | Several university professors were among the students. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. |
| These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. | Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. |
| Of these Mayombe is among the most well known. | Destes romances, Mayombe é o mais conhecido. |
| The most notable among these is Ritchie's Pikachu, Sparky. | O mais notável é o Pikachu de Richie, Sparky. |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. |
| Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. | Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo. |
| Among the American dead were three female soldiers. | Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra. |
| But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. | Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões. |
| Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee. | Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum. |
| Among those detained were human rights activist Suhair Atassi. | Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi. |
| Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar. | Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat. |
| Among those killed were his wife, children and mother. | No ataque foram mortos a esposa de Geronimo, Alope, seus filhos e mãe. |
| Among these were The Strokes, Interpol, Yeah Yeah Yeahs, Franz Ferdinand, The Epoxies, She Wants Revenge, Bloc Party, Foals, Kaiser Chiefs, and The Killers. | Entre as bandas havia The Strokes, Interpol, Franz Ferdinand, Placebo, The Epoxies, Bloc Party e The Killers. |
| This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish. | Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados. |
| In the early to mid 1990s, Paiste offered mini hi hats as part of its Visions series these were among the world's smallest hi hats. | Na década de 1990, a Paiste lançou pratos de 8 (que figuram entre os menores pratos fabricados no mundo) como parte de sua série Visions. |
| Among those killed in Mazari Sharif were several Iranian diplomats. | Entre mortos em Mazar i Sharif foram vários diplomatas iranianos. |
| Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. | Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. |
| Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. | Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. |
| These were white spheres. | Estas eram esferas brancas. |
| These phenomena were connected. | Estes fenómenos estavam interligados. |
| These apples were cheap. | Essas maçãs foram baratas. |
| Among the dead were 16 who were killed when a bridge collapsed during the hurricane. | Entre as fatalidades, 16 foram mortos quando uma ponte ruiu durante a passagem do furacão. |
| Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people | A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos. |
| There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories. | Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações. |
| Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence. | Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência. |
| Among the more notable of these are Dioscorea villosa and Dioscorea polygonoides . | Entre os mais notável delas são Dioscorea villosa e polygonoides Dioscorea. |
| The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six. | Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes. |
| Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular. | Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade. |
| Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict. | Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas. |
| Among the dead were the three Uyghur sitting inside the Jeep. | Entre os mortos, haviam 3 uigures. |
| Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained. | Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos. |
Related searches : Were Among - These Were - Among These Things - Among These Are - Among These Patients - Among Them Were - These Were Not - If These Were - These Data Were - As These Were - Were - Even Among
