Tradução de "amongst other data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Entre

Data - translation :

Dados

Other - translation :

De outros

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions.	D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes.
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.	Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.	E isto também é verdade para outros exemplos como dados sobre o DNA ou sobre o cerébro.
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States	Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes
TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Domestic	QUADRO B Dados relativos a OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes
Truth springs from argument amongst friends.	A verdade brota da discussão entre amigos.
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders.	Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.	Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes.
Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.	Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.
Its greatest weakness was the unpopularity of the government of Sultan Mahmud Shah, who favoured Muslims, arousing dissatisfaction amongst other merchants.	A sua maior fraqueza era a impopularidade do governo do sultão Mahmud Shah, que ao privilegiar os muçulmanos gerara insatisfação junto das dos restantes mercadores.
Amongst the other members were Mick Fleetwood and Peter Green (who would go on to form Fleetwood Mac), and Peter Bardens.	Entre os integrantes do Shotgun Express estavam Mick Fleetwood e Peter Green (que formariam o Fleetwood Mac), além de Peter Bardens.
Global applications applications which do require data from other sites.	Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
The distribution amongst countries is extremely broad.	A distribuição entre os países é bem vasta.
And this is amongst the highest worldwide.	E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.
Belugas are amongst the most vocal cetaceans.	As belugas não possuem nadadeira dorsal.
There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated.	Havia dados na Internet de uma conferência em 2006 sobre riscos ao meio ambiente, outros dados geoespaciais, nada disso integrado.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.
The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .	A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .	A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM .
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .	No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM , serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM .
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.	Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.
Other data has the music industry at about 45,000 people.	Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas.
We have some other data where they play across computers.	Temos outros dados em que eles jogam através de computadores.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?
The NCBs may , if necessary for the implementation of monetary policy , share amongst the Eurosystem members individual information , such as operational data , related to counterparties participating in Eurosystem operations ( ) .	Se for necessário para a imple mentação da política monetária , os BCN podem partilhar com os restantes membros do Eurosistema informação indi vidualizada , tais como dados operacionais , relativa a contrapartes que participem em operações do Eurosistema ( ) .
Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
TABLE A Other monetary financial institutions ( other MFIs ) data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG Other general govern . CG Other resident sectors Other general govern .	QUADRO A Dados das outras instituições financeiras monetárias ( OIFM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas IFM Administrações públicas Outros residentes SNM C. Resto do mundo D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes
The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.	Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.
The robots track and they team play amongst themselves.	Os robôs rastreiam e jogam, times jogam entre si.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.	Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.
The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.	A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.

Display this page in English