Tradução de "amongst other people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Entre

Other - translation :

De outros

People - translation :

Pessoas

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Outras Outros Qualquer Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.	Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes.
The Danish people were amongst those known as the Vikings during the 8th 11th centuries.	A Dinamarca cristã Entre os séculos VIII e X, os dinamarqueses eram conhecidos como víquingues.
Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions.	D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes.
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.	E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.	Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
First, other people!	Antes de tudo, outras pessoas!
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
What we see is an increase in the number of people on the march, but also a greater awareness amongst these people with regard to their rights.	O que percebemos é que aumentou o número de pessoas na marcha, mas também a consciência das pessoas quanto aos seus direitos.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
Truth springs from argument amongst friends.	A verdade brota da discussão entre amigos.
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders.	Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres.
This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured.	Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos.
Some people believe in God and other people don't.	Algumas pessoas creem em Deus e outras não.
Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.	Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.
Its greatest weakness was the unpopularity of the government of Sultan Mahmud Shah, who favoured Muslims, arousing dissatisfaction amongst other merchants.	A sua maior fraqueza era a impopularidade do governo do sultão Mahmud Shah, que ao privilegiar os muçulmanos gerara insatisfação junto das dos restantes mercadores.
Amongst the other members were Mick Fleetwood and Peter Green (who would go on to form Fleetwood Mac), and Peter Bardens.	Entre os integrantes do Shotgun Express estavam Mick Fleetwood e Peter Green (que formariam o Fleetwood Mac), além de Peter Bardens.
They talk to other people.	Eles falam com outras pessoas.
People see each other behaving.	As pessoas vêem o comportamento das outras.
He constantly criticizes other people.	Ele critica outras pessoas constantemente.
You can invite other people.	Você pode convidar outras pessoas.
On May 14, 2010, the club name was changed to Manaos Futebol Clube, in order to popularize it amongst the people of Amazonas.	No dia 14 de maio de 2010, o América Futebol Clube anunciou a mudança de seu nome para Manaus Futebol Clube como forma de popularizar o clube entre os amazonenses.
The distribution amongst countries is extremely broad.	A distribuição entre os países é bem vasta.
And this is amongst the highest worldwide.	E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.
Belugas are amongst the most vocal cetaceans.	As belugas não possuem nadadeira dorsal.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.	Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.
I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in.	Eu passei 30 anos vivendo entre o povo de Chincherro, e eu sempre ouvi falar de um evento ao qual eu sempre quis participar.
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.	Eu acho que há uma premissa entre a maioria das pessoas na plateia de que se a mãe é HIV positivo, ela vai infectar sua criança.
Not so fast, say other people.	Não tão rápido, dizem outras pessoas.
Why were other people blocking it?	Por que as pessoas bloqueiam isso?
Other people are not as elastic.	Outras pessoas não são tão elásticas.
Listen to other people, enlighten ourselves.	Ouça outras pessoas, esclareçam se
Chat with other people on IRC	Converse com outras pessoas na rede IRC
Other people thought it was funny.	Outras pessoas acharam engraçado.
Other people think it's a fetus.	Outros pensam que é um feto.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute com as pessoas.
Don't make fun of other people.	Não tire sarro das outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.	Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?

Display this page in English