Tradução de "amphibious ships" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Amphibious - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.
Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
Theophrastus, for example, composed a treatise on amphibious fish.
Teofrasto, por exemplo, compôs um tratado sobre peixes anfíbios.
Even amphibious mines were used, such as the PDM.
Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.
Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
From this date, the forces of naval infantry were organized with the military sailors (they started to receive training from infantry), removed from the crews of ships, and used whenever the necessity existed to carry out amphibious operations.
A partir dessa data, as forças de infantaria de marinha são organizadas com os marinheiros militares (que passam a receber treino de infantaria) retirados das guarnições dos navios, sempre que existe a necessidade de realizar operações anfíbias.
The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations.
Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais.
Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.
Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.
Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
The Amphibious Corps, Pacific Fleet, was later redesignated the V Amphibious Corps, and in September 1943, as commander of that unit, General Smith arrived at Pearl Harbor to begin planning for the Gilbert Islands campaign.
A força anfíbia foi mais tarde redesignada V Corpo Anfíbio, e em Setembro de 1943, como comandante dessa unidade, o General chegou a Pearl Harbor, para começar a planear a campanha de Gilberts.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
The ships reached port.
Os navios chegaram ao porto.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.
No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune.
Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Iron is used in building ships.
Ferro é usado para construir navios.
The ships were made from wood.
Os navios eram feitos de madeira.
Both ships had short service careers.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.
Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.
Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
During the Marianas operation, besides the V Amphibious Corps, he commanded all Expeditionary Troops, including those that recaptured Guam.
Durante a Operação Marianas, além do V Corpo Anfíbio, comandou todas as tropas Expedicionárias, incluindo aquelas que recapturaram Guam.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.
Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
This is what we need for ships.
É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.
There are many ships in the harbor.
Há muitos navios no porto.
We saw many ships in the harbor.
Nós vimos muitos navios no porto.
The two ships went down at once.
Os dois navios afundaram imediatamente.
He taught them how to sail ships.
Ele os ensinou como velejar.
He received three ships from the Queen.
Ele recebeu três navios da Rainha.
British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands.
Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.
Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
In the 1930s, large intercontinental flying boats were also sometimes referred to as ships of the air or flying ships .
Na década de 1930, os grandes hidroaviões intercontinentais, também eram chamados de ships of the air ou flying ships .
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.
Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing.
Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio.
Moving to San Diego in August 1942, the general took command of the Amphibious Corps, Pacific Fleet, under which he completed the amphibious indoctrination of the 2d and 3d Marine Divisions before they went overseas, and the 7th Army Division and other units involved in the Aleutians operation.
Mudando se para San Diego, em Agosto de 1942, o general ficou com o comando do Corpo Anfíbio, sobre o qual ele completou a doutrina anfíbia da 2ª e 3ª Divisão de Fuzileiros antes de ir para batalha com a 7ª Divisão do Exército e outras unidades envolvidas na operação das Aleutas.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Dois dos navios inimigos foram destruídos.
Alfred's ships may have been superior in conception.
Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
The ships also became bigger and more comfortable.
É também o maior centro industrial da ilha.
The ships were propelled by sails or manpower.
Os navios eram movidos à vela ou remo.
These ships were known as the Manila galleons.
Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila.
The ships left Cuba from November 5 9.
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz.
Lütjens ordered his ships' crews to battle stations.
Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações.
Nelson however immediately ordered his ships to advance.
Nelson ordenou que os seus navios avançassem.
The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels.
A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.
Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950.
É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950.
The French ships suffered severe damage Two ships of the line and two frigates were destroyed (as well as a bomb vessel scuttled by its crew), and three other captured ships were too battered ever to sail again.
Os navios franceses ficaram bastante danificados dois navios de linha e duas fragatas foram destruídas (tal como um navio bombardeiro afundado pela sua tripulação), e três outros capturados que se encontravam de tal modo danificados que não voltaram a navegar.

 

Related searches : Amphibious Demonstration - Amphibious Operation - Amphibious Assault - Amphibious Landing - Amphibious Aircraft - Amphibious Vehicle - Cargo Ships - Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships