Tradução de "an informed decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.	O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
We haven't yet been informed of the committee's decision.	Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.	Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
According to economists, rational ignorance comes into play when the cost of gaining enough understanding of an issue to make an informed decision relating to it outweighs the benefit that one could reasonably expect from doing so.	Segundo os economistas, a ignorância racional entra em acção quando o custo de se obter o entendimento suficiente de uma questão, para se tomar uma decisão informada relacionada com ela, supera o benefício que se pode esperar em fazê lo de forma razoável.
It wasn't an easy decision.	Não foi uma decisão fácil.
This is an important decision.	Esta é uma decisão importante.
When Gagarin and Titov were informed of the decision during a meeting on April 9, Gagarin was very happy, and Titov was disappointed.	Quando Gagarin e Titov foram informados da decisão numa reunião em 8 de abril, Gagarin ficou muito feliz e Titov desapontado.
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?
An excerpt from the decision reads	Em um trecho da decisão, lê se
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
Though North Vietnam had not been informed of the decision, its forces provided shelter and weapons to the Khmer Rouge after the insurgency started.	Apesar do Vietnam do Norte não ter sido informado da decisão, suas forças forneceram abrigo e armas ao Khmer Vermelho após o início da insurgência.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review , to which the following paragraph refers .	A empresa em causa ser notificada , por escrito , desta decis o e informada do seu direito de recurso , referido no n mero seguinte .
A legal decision is also itself an action.	Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.	Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter.	Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter.
Yesterday , Mr. Duisenberg informed Mr. J. M. Aznar López , in his capacity as President of the European Council , and Mr. R. de Rato y Figaredo , in his capacity as President of the ECOFIN Council , about this decision in writing . Moreover , Mr. Duisenberg has orally informed the members of the ECB 's three decision making bodies ( the Executive Board , Governing Council and General Council ) .	Ontem , o Sr. Duisenberg informou , por escrito , o Sr. J. M. Aznar López , na capacidade de Presidente do Conselho Europeu , e o Sr. R. de Rato y Figaredo , na capacidade de Presidente do Conselho ECOFIN , da sua decisão , tendo informado oralmente também os membros dos três órgãos de decisão do BCE ( a Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral ) .
The European Parliament shall be immediately and fully informed of any decision under this paragraph concerning the provisional application or the suspension of agreements , or the establishment of the Community position in a body set up by an agreement .	O Parlamento Europeu serÆ imediata e plenamente informado de qualquer decisª o tomada ao abrigo do presente nœmero que diga respeito à aplicaçª o provisória ou à suspensª o de acordos , ou ainda à definiçª o da posiçª o da Comunidade numa instância criada por um acordo .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
Brazilian football fans took the decision as an insult.	Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 10 ( 2 ) or ( 3 ) , it shall review that decision at appropriate intervals .	Nos casos em que tenha adoptado uma decisão nos termos do artigo 10.º , n.o s 2 ou 3 , a Autoridade reavalia a mesma a intervalos adequados .
In economics, an agent is an actor and decision maker in a model.	É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa.
For this purpose , no decision on whether or not to initiate an infringement procedure shall be taken by the Executive Board of the ECB or by the competent national central bank until they have informed and consulted with one another .	Para o efeito , nem a Comissão Executiva do BCE nem o banco central nacional competente poderão tomar uma decisão de iniciar ou não um processo de infracção antes de se terem informado e consultado reciprocamente .
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .

Display this page in English