Tradução de "an inherent part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inherent - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.	Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.	Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos.
Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character.	Não esqueça de conhecer os habitantes do fosso do palácio, os ursos, que apresentam uma parte inseparável do caráter de cidade.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
The practice was an inherent part of the rituals owed to Aphrodite's Near Eastern forebears, Sumerian Inanna and Akkadian Ishtar, whose temple priestesses were the women of Ishtar, ishtaritum .	A prática era uma parte inerente dos rituais devidos aos antepassados de Afrodite no Oriente, a sumeriana Inanna e acadiana Ishtar, em cujo templo as sacerdotisas eram as mulheres de Ishtar , ishtaritum .
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.	Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other.	Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas.
Falsifiability or refutability of a statement, hypothesis, or theory is an inherent possibility to prove it to be false.	Falseabilidade, falsificabilidade ou refutabilidade é uma propriedade que uma asserção, hipótese ou teoria tem de poder ser provada como falsa.
It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.	É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Mas eu era movido por uma intuição inata de que a foto que revelasse a verdadeira face da guerra seria quase por definição uma foto contra a guerra.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.	Mas era motivado por um sentimento inerente de que uma imagem que revelasse a verdadeira face da guerra, por definição, seria quase como uma foto antiguerra.
I play an important part.	Eu sou uma parte importante.
I have an important part.	Eu tenho uma parte importante.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law .	A própria definição de directiva comunitária implica um certo arbítrio por parte das autoridades nacionais na sua transposição para as respectivas legislações .
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	Neste aumento de escala existe uma inadequabilidade inerente para encontrar as necessidades das pessoas localmente, ponto a ponto com a oferta que você está proporcionando.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.	Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
You become part of an us.	Você se torna parte de um nós
Now an omer is the tenth part of an ephah.	Um gômer é a décima parte de uma efa.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.
That is an unknown part of them.	Essa é uma parte que não é conhecida.
) form an integral part of this Protocol.	).
Death is an integral part of life.	A morte é uma parte integral da vida.
Nothing inherent in nature dictates that an inch has to be a certain length, or that a mile is a better measure of distance than a kilometre.	Nada inerente à natureza determina que uma polegada deva ter um determinado comprimento, ou que milha é melhor medida de distância que o quilômetro.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.	Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.	Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.	Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico.
I'm an actor who plays a specific part.	Sou um ator que interpreta um papel específico.
Part of that health includes an outstanding education.	A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Governments certainly have an important part to play.	Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar.
Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1	Leia Diário de uma prisão etíope, Parte 1
TV plays an important part in everyday life.	A TV representa uma parte importante da vida diária.
An overwhelming part of our behavior is learned.	A maior parte do nosso comportamento é aprendido.

Display this page in English