Tradução de "and leadership skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leadership - translation :

Palavras-chave : Liderança Chefia Líderes Capacidade Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes .
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely.	A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes.
Hitler's considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership as crowds began to flock to hear his speeches.	A oratória e a propaganda das habilidades consideráveis de Hitler foram apreciadas pela liderança do partido sempre como as multidões começaram a se reunir para ouvir seus discursos.
At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.	No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Master Tactician and Strategist Cyclops has spent most of his superhero career as the leader of either the X Men or X Factor and has developed exceptional leadership skills.	Um mestre estrategista e tático, Ciclope passou a maioria de sua carreira do super herói como o líder dos X Men ou do X Factor e desenvolveu habilidades excepcionais de liderança.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Life skills.	Habilidades para a vida,
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
According to historian José Murilo de Carvalho, Rio Branco had to use all his extraordinary energy and leadership skills to convince the deputies , as there was opposition from influential members of both the Conservatives and Liberals.	De acordo com o historiador José Murilo de Carvalho, Rio Branco teve que usar toda sua energia extraordinária e habilidade de liderança para convencer os deputados , já que havia oposição de membros tanto do Partido Conservador quando do Liberal.
It will bring skills and learning and reading.	Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
And we decided to combine our skills.	E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
Well, leadership.	Bem, liderança.
business,leadership	business,leadership
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
We want to add entrepreneurship and policy skills.	Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
Reading and writing skills are also progressively lost.	As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.
And it's a brand new leadership challenge.	E isso é um novo desafio de liderança.
Political leadership calls for vision and courage.	A liderança política pede visão e coragem.
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.	Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
And these are skills, again, we can't count and measure.	E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir.
And they are going to have poor reading skills.	E então terão deficiências de leitura
retraining and up dating of skills for teaching staff	formação e actualização do pessoal docente
They learn social and fighting skills, often through playing.	Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando.
So, Poland and Sweden Europe needs your leadership.	Portanto, Polónia e Suécia a Europa precisa da vossa liderança.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.

Display this page in English