Tradução de "and other measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
But we also need other structural measures.	Mas também precisamos de outras medidas estruturais.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	)
( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 )	Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o )
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 )	Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º )
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.	A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades.
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not	A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais
it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine .	a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades .
19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No.	19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No.
specific measures to prepare for participation in other EU programmes	medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE
Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures .	Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Where Member States adopt measures pursuant to Articles 3 ( 1 ) or 26 , they shall immediately communicate those measures to the Commission and to the other Member States .	Quando os Estados Membros adoptarem medidas em conformidade com o n.º 1 do artigo 3º ou com o artigo 26 , comunicá las ão de imediato à Comissão e aos demais Estados Membros .
European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1.	o
( c ) respects the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties	c ) Respeite o acervo comunitÆrio e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposiçıes dos referidos Tratados
This coordination shall take account of measures undertaken by other organisations , in particular the ECB and Europol .	Esta coordenação terá em conta as acções levadas a cabo noutras instâncias , nomeadamente a nível do BCE e da Europol .
The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM).	O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI).
History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures).	Complexidade de Kolmogorov define uma nova teoria da informação, chamada teoria algorítmica da informação (por tratar com algoritmos).
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.	Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations.	Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe.
Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system .	Além disso , o BCE proporcionará ao sistema TARGET procedimentos de fim do dia e outras eventuais medidas de controlo .
Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures .	Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas .
the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures).	Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados).
( e ) does not affect the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties	e ) Não afecte o acervo comunitário , nem as medidas adoptadas ao abrigo das demais disposições dos citados Tratados
The guidelines and other measures referred to in paragraph 1 shall be enacted by European laws or framework laws .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as orientações e outras medidas a que se refere o n.º 1 .
The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora .	As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.	O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .
Other measures are foreseen in order to improve the functioning of the existing Community legislation .	São previstas outras medidas destinadas a melhorar o funcionamento da actual legislação comunitária .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117
32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle .	formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .
30.6 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . Artigo 31.º Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais 31.º 1 .
A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) .	A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures	Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores .

Display this page in English