Tradução de "and this continued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this continued through the entire magazine.	E isso continuou por toda a revista.
This practice will be continued .	Esta prática manter se á .
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .	As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
This work continued into early 1998 .	Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
Despite this, the British continued their advance.	Mais tarde, um médico britânico o salvou.
But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.	Mas quando vi esta revista, é algo meio perturbador, e continua.
Despite this, the area has continued to grow.	Apesar disso, a área continuou a crescer.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
This tradition continued late into the Romantic period.	A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.	E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando.
This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .	Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .
And we continued.	E continuamos.
This was not continued by President George W. Bush.	This was not continued by President George W. Bush.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
This removed the original grounds for war, but Britain and France continued with hostilities.	Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
)Unamuno continued This is the temple of intelligence, and I am its high priest.	Unamuno, sem intimidar se, continua Este é o templo da inteligência e eu sou seu sumo sacerdote!
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.	O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
David Harris Willson's 1956 biography continued much of this hostility.	A biografia de 1956 escrita por David Harris Willson continua essa hostilidade.
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
However , this fall was temporary , as inflation continued to decline and monetary policy remained tight .	Contudo , esta queda foi temporária , uma vez que a inflação continuou a descer e a restritividade da política monetária foi mantida .
This move was mostly successful, and the consequences of this continued into the 19th and 20th centuries, and even to the present day.	Ironia do destino, o desejo dos alquimistas de transmutar os metais tornou se realidade nos nossos dias com a fissão e fusão nuclear.
'It goes on, you know,' the Hatter continued, 'in this way	Continua, sabe, disse o Chapeleiro, assim
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
And, indeed, the class continued.	E, de fato, a aula continuou.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.	Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá.
This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.	A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição.
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .	O Conselho do BCE considerou que os trabalhos deveriam prosseguir e poderiam ser alargados a outras classes de activos .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy .	Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial .
Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.	Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
During this time, he continued to study bacteriophages, writing 32 papers on phages between 1924 and 1937.	Durante este tempo, ele continuou a estudar os bacteriófagos, escrevendo 32 artigos entre 1924 e 1937.
Other European influences, primarily English, French, and German began in the 19th century and have continued to this day.	Outras influências europeias, principalmente inglesa, francesa e alemã começaram a surgir no século XIX e continuam até hoje.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.	Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
This class distinction continued even generations after the fall of the Chōsokabe clan.	Esta distinção de classe continuou até gerações após a queda do clã Chōsokabe.
His wife, Dr. Jean Murphy, continued in this ministry for some years afterwards.	Sua esposa, Dr. Jean Murphy, continuou neste ministério por alguns anos depois.
This stems from a distant colonial past and continued persistent inequality, where entrenched elite interests have maintained themselves.	Isso vem de um passado distante colonial e uma desigualdade persistente continuada, onde os interesses da elite privilegiada e no poder têm se mantido.
Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile.	A Greenbox continuou mostrando o progresso deste caso, postando novas informações regularmente em seu blog e em seu perfil do Facebook.
This tradition has continued through the years, notably by actor and singer Jim Nabors from 1972 until 2014.	Essa tradição continua até hoje e desde 1972 é cantada na voz do ator e cantor Jim Nabors.

Display this page in English