Tradução de "animated series" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Animated - translation :

Series - translation :

Palavras-chave : Animado Animada Animação Animados Animadas Série Séries Eventos Ataques Testes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This series is the third animated Superman series.	Ela participou na série de tv Superman (1948 1950).
The Animated Series (1973 74) Star Trek The Animated Series , produced by Filmation, ran for two seasons from 1973 to 1974.	The Animated Series (1973 1974) Star Trek The Animated Series foi produzida pela Filmation e teve duas temporadas de 1973 até 1974.
There is an animated series in the works.	Está sendo criada uma série de desenho animado.
Film Starfire appears in the Teen Titans animated series adaptation film , with Hynden Walch reprising her previous role from the animated series.	Filmes Estelar é uma das protagonistas do filme dos Jovens Titãs, , com Hynden Walch reprisando seu papel anterior da série animada.
The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons .	Itchy and Scratchy (em português brasileiro, Comichão e Coçadinha) é um desenho animado que é visto na série de animação Os Simpsons, como atração do programa do palhaço Krusty.
Animated series On November 19, 2004, an animated series featuring cartoon versions of Ami and Yumi, Hi Hi Puffy AmiYumi , premiered on the United States' Cartoon Network.	2004 06 Hi Hi Puffy AmiYumi e Splurge Em 19 de novembro de 2004, uma série animada com versões em desenho animado de Ami e Yumi, Hi Hi Puffy AmiYum i, estreou no Cartoon Network dos Estados Unidos.
Scooby Doo is an American animated cartoon franchise, comprising several animated television series produced from 1969 to the present day.	Scooby Doo é um desenho animado americano produzido pela Hanna Barbera, e criado no ano de 1969 por Iwao Takamoto.
The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai.	A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai.
In other media Television Banshee appeared in the X Men Animated Series .	Em outras mídias Televisão Banshee aparece em X Men The Animated Series .
Star Trek The Animated Series (originally known simply as Star Trek but also known as The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek ) is an animated science fiction television series set in the Star Trek universe following the events of ' of the 1960s.	Star Trek The Animated Series (abreviada como TAS ou ST TAS) é um seriado de desenho animado americano de ficção científica que se passa no universo de Star Trek após Star Trek The Original Series da década de 1960.
Later series also shared many of the stock sound effects from both Star Trek The Animated Series and Star Trek The Original Series .	Séries posteriores também tinham muitos efeitos sonoros tanto da The Animated Series como da série original de Star Trek .
Japan's large animation industry produces 60 of the animated series in the world.	O Japão produz cerca de 60 das séries animadas no mundo.
The film also spawned an animated TV series, a , and a 2014 sequel.	O filme também gerou uma série animada de televisão, uma e uma sequência, lançado em 2014.
The animated series was written by Bennett Yellin, co writer of the film.	A série animada foi escrito por Bennett Yellin, co roteirista do filme.
On June 27, 2007, Star Trek 's official site incorporated information from The Animated Series into its library section, clarifying, finally, that the animated series is part of the Star Trek canon.	Em 27 de junho de 2007, o site oficial de Star Trek incoporou informações de The Animated Series em sua seção de biblioteca, apesar de ainda não ser claro se TAS é parte do cânone de Star Trek ou não.
The New Adventures of Zorro , 1997 animated series from Warner Bros.. The Amazing Zorro , 2002 made for TV animated film created by DIC Entertainment.	The Amazing Zorro (2002) filme animado para televisão produzido pela DIC Entertainment.
Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.	Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell .
Rhino appears several times in Spider Man The Animated Series , voiced by Don Stark.	Rhino aparece várias vezes em Spider Man The Animated Series dublado por Don Stark.
Invader Zim is an American animated television series created by Jhonen Vasquez for Nickelodeon.	Invader Zim (no Brasil, Invasor Zim), é uma série de desenho animado estadunidense criada por Jhonen Vasquez.
Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon.	é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett.
Legacy Animated series In 1995, a Hanna Barbera produced animated series aired on ABC, as part of its Saturday morning cartoon lineup Matt Frewer provided the voice of Lloyd, while Bill Fagerbakke voiced Harry.	Legado Série animada Em 1995, a Hanna Barbera produziu uma série animada que foi ao ar na ABC, como parte de sua linha de desenho animado no sábado de manhã, Matt Frewer forneceu a voz de Lloyd, enquanto Bill Fagerbakke fez a voz de Harry.
Television series Six television series make up the bulk of the Star Trek mythos The Original Series , The Animated Series , The Next Generation , Deep Space Nine , Voyager , and Enterprise .	Televisão O núcleo da franquia Star Trek consiste em seis séries de televisão The Original Series , The Animated Series , The Next Generation , Deep Space Nine , Voyager e Enterprise .
The animated series ThunderCats had a main character who was an anthropomorphic cheetah named Cheetara.	Na série animada ThunderCats, um dos personagens principais, Cheetara, apresenta a forma antropozoomórfica de um guepardo.
Margaret Evelyn Maggie Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons .	Margaret Maggie Simpson é um personagem que aparece no desenho animado Os Simpsons .
' These adventures continued in the short lived Star Trek The Animated Series and six feature films.	Essas aventuras continuaram em Star Trek The Animated Series e em seis filmes para o cinema.
Appearances in other media Toad appeared in the animated series The Super Mario Bros. Super Show!	Curiosidades Em The Super Mario Bros. Super Show!, Toad retira o cogumelo da sua cabeça.
He would also reprise his role (to an extent) in the stop motion animated series Robot Chicken .	De certa maneira, ele também reprisaria este papel na série animada Robot Chicken .
The only Star Trek series not even to get a Hugo nomination are the animated series and Voyager , though only the original series and Next Generation ever won the award.	As únicas séries de Star Trek a nunca serem indicadas ao Hugo foram a The Animated Series e Voyager , apesar de apenas a original e a The Next Generation terem vencido.
He worked on several other animated television series, including The Critic and King of the Hill , before pitching Warner Brothers to write and direct the animated film The Iron Giant .	Trabalhou em várias outras séries de televisão, incluindo The Critic e King of the Hill antes de ser contratado pela Warner Bros. para dirigir o desenho animado The Iron Giant .
She contributed a rock version of I Got You Babe to MTV's animated series Beavis and Butt head .	Em 1994, ela gravou uma versão rock de I Got You Babe para a animação da MTV Beavis and Butt Head .
Unlike previous episodes in the series, the anniversary special was animated using Adobe Flash at Cartoon Network Studios.	Ao contrário de episódios anteriores da série, o especial de aniversário foi animado usando Adobe Flash no Cartoon Network Studios.
Additionally, The Edge created the theme song for Season 1 and 2 of the animated television series The Batman .	Além disso, The Edge criou a música tema para a 1ª e 2ª temporada da série animada The Batman .
The writers of the animated series used, essentially, the same writers' guide that was used for the live action .	Os roteiristas da série usaram, essencialmente, o mesmo guia de roteiristas que foi usado em Star Trek The Original Series .
This is the only animated Trek episode written by original series and later Next Generation writer D. C. Fontana.	Este é o único episódio da série a ser escrito pela roteirista da série original, e posteriormente de ', D. C. Fontana.
Colossus appears in the first episode of the animated series Wolverine and the X Men , voiced by Phil Morris.	Na mais recente animação dos X Men Wolverine and the X Men , Colossus aparece no primeiro episódio treinando com Lince Negra e Noturno.
Still, it's mostly an ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far.	Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora.
She has also appeared in video game sequels, printed adaptations, a series of animated short films, feature films (portrayed by Angelina Jolie), and merchandise related to the series.	O personagem criado por Toby Gard também apareceu em quadrinhos, romances e uma série de curtas de animação, e foi incorporada por Angelina Jolie nos dois filmes.
Animated Explanation	Mas isso não é problema.
At one point he even utters the words never again in a 1992 episode of the X Men animated series.	Em um momento, durante um episódio da série de 1992, , ele chega a usar as palavras Nunca mais .
Animaniacs is an American animated television series, distributed by Warner Bros. Television and produced by Amblin Entertainment and Warner Bros.	Steven Spielberg's Animaniacs foi uma série de desenhos animados distribuída pela Warner Bros., produzido por Amblin Entertainment e inspirado no filme Uma Cilada para Roger Rabbit .
Dr. Julius M. Hibbert, usually referred to as Dr. Hibbert, is a recurring character on the animated series The Simpsons .	Na série de TV Os Simpsons, o Dr. Julius Hibbert é um dos mais conceituados médicos de Springfield.
Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l.	Winx Club () é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l.
Between 2005 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into three 24 episode anime television series, a four episode original video animation (OVA) series, an animated film and an additional stand alone OVA episode.	Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único.
On television, he first starred in the ABC animated series Spider Man (1967 1970) and the CBS live action series The Amazing Spider Man (1978 1979), starring Nicholas Hammond.	Em outras mídias Séries de desenhos animados A primeira aparição de Homem Aranha para uma mídia mais popular foi em sua série animada, Spider man (1967 1970).
Writers of the novels, comics and role playing games were prohibited from using concepts from the animated series in their works.	Os escritores dos romances, quadrinhos e jogos foram proíbidos de usar conceitos da série de animação em seus trabalhos.

Display this page in English