Tradução de "announced via" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases . | Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE . |
| On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam. | Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam. |
| On 17 October 2009, Jansen announced via MySpace, that the name of her new band was ReVamp. | Em 17 de outubro de 2009, Jansen anunciou via MySpace que o nome de sua nova banda seria ReVamp. |
| On April 6, 2012, he announced via his official Twitter account that his wife had given birth to their son, Miles. | No dia 6 de Abril de 2012 Frank anunciou no seu Twitter o nascimento do seu terceiro filho, Miles. |
| On 29 March 2006 Aeroméxico CEO, Andrés Conesa announced the inauguration of direct flights between Japan and Mexico City via Tijuana. | Em 29 de março de 2006, Andrés Conesa, anunciou a inauguração de voos diretos entre o Japão e a cidade do México via Tijuana. |
| In 2011, Google announced Gmail Motion, an interactive way of controlling Gmail and the computer with body movements via the user's webcam. | Em 2011, o Google anunciou Movimento Gmail, uma maneira interativa de controlar o Gmail e o computador com movimentos do corpo através da webcam do usuário. |
| In 2006, Konami announced an Xbox 360 port of the PlayStation version of the game would be distributed via Xbox Live Arcade. | Em 2006, a Konami anunciou que uma conversão para Xbox 360 da versão para PlayStation do jogo seria distribuída via Xbox Live Arcade. |
| On August 22, 2014, Nickelback announced via Twitter that the album will be titled No Fixed Address and they released the track listing along with it. | Em 22 de agosto de 2014, Nickelback anunciou que o álbum seria intitulado No Fixed Address e eles lançaram a lista de músicas junto com ele. |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when and to whom a withdrawal of authorisation should be announced . | O BCE sugere que a Comissão adopte medidas de execução mediante procedimento de comitologia a fim de especificar quando , e a quem , deverá ser anunciada a revogação de uma autorização . |
| On April 18, 2013, drummer Jocz announced he would be leaving the band via his official Facebook page, leaving Whibley as the sole founding member of the band. | Em 18 de Abril de 2013, Steve Jocz anunciou sua saída da banda através de sua página oficial no Facebook. |
| On 12 August 2011, Coldplay announced via their official website that Mylo Xyloto was the new album title, and that it would be released on 24 October 2011. | Em 12 de agosto de 2011, anunciou através de seu site oficial que Mylo Xyloto é o título do novo álbum, e que seria lançado em 24 de outubro de 2011. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| In December, Ariën van Weesenbeek from God Dethroned was announced via Epica s official website as the guest drummer for their new album, but not as a permanent band member. | Em dezembro de 2006, o grupo anunciou em seu sítio oficial que Ariën van Weesenbeek do God Dethroned seria o baterista do próximo álbum da banda. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| On April 9, 2008, the BBC announced that its online BBC iPlayer would be available on the Wii via the Internet Channel browser however, some users experienced difficulty with the service. | Em 9 de abril de 2008, a emissora BBC anunciou que a sua linha interativa, a BBC iPlayer , vai estar disponível no Wii através do Internet Channel, apenas para os usuários do Reino Unido . |
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| He announced a Swayamvara. | Ele anunciou um Swayamvara. |
| pre announced allotment volumes . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . |
| The blog Fobloga announced | O blog Fobloga anunciou |
| Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Comunique através do protocolo XMPP (Jabber) |
| Another is via the API. | Outra é através das APIs. |
| Order publications via email at | Order publications via email at |
| VIP Srl Via Marconi 11 | VIP Srl Via Marconi 11 |
| Universal SRL Via Anticolana 91 | Universal SRL Via Anticolana 91 |
