Tradução de "another company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Company - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
And then I started another company.	E então eu abri outra empresa.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.	Hoje, três anos depois, a empresa já empregou mais de mil mulheres.
Another origin of Japanese department store is that from railway company.	Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
In 1998 1999 another six volume supplement was published by a new company, Edições Zairol.	Em 1998 1999 foi publicada uma actualização em 6 volumes (Edições Zairol, Lda).
Another version closely followed Davenant's adaptation and was also regularly performed by the Duke's Company.	Outra versão, posterior a essa, seguiu de perto a adaptação de Davenant e era produzida regularmente pela Duke's Company.
In July 1930, the studio's banker, Motley Flint, was murdered by a disgruntled investor in another company.	Em julho de 1930, o banqueiro do estúdio, Motley Flint, foi assassinado por um investidor descontente de outra empresa.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Outra ação que foi tomada de forma independente por uma companhia de navegação, foi iniciada por causa da preocupação que a companhia tinha sobre a emissão de gases do efeito estufa com o aquecimento global.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora.
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.	Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
Recently, the new landlord told residents that another real estate development company was willing to buy the land.	Recentemente, o novo dono da terra disse aos residentes que uma outra empresa construtora estava interessada em comprar o terreno.
This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family'	Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família'
Another comment by Facebook user Kookie Malik detailed a complaint made to the parent company in the US	Outro comentário pelo usuário Kookie Malik detalhou uma queixa formal que foi feita à matriz da companhia nos Estados Unidos
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.	Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
After a suit from Palladium Books which could have financially ruined the company, Wizards acquired another RPG called Talislanta.	Depois de um processo movido pela Palladium Books, que poderia ter arruinado financeiramente a empresa, a Wizards adquiriu Talislanta, um outro RPG.
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	A coisa surpreendente é que outra empresa fez o teste científico convencional, em que deram placebo para a metade e a droga para outra metade.
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Otherwise, they could face a fate similar to Nokia, which was disintermediated by one tech company (Apple) and acquired by another (Microsoft).	Caso contrário, poderão vir a enfrentar um destino igual ao da Nokia, que foi alvo de desintermediação por uma empresa ligada às tecnologias (a Apple) e foi adquirida por outra (a Microsoft).
Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution.	A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way.	Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome.
Another sharing of resources occurred when Bob Albrecht provided considerable resources for a non profit organization called the People's Computer Company (PCC).	Outro compartilhamento de recursos ocorreu quando Bob Albrecht forneceu soluções para uma organização sem fins lucrativos chamada People's Computer Company (PCC).
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
In second neighbouring country Z , the customer has bought another company since the introduction of the euro . His initial idea was to cut costs by pooling the subsidiary 's financial functions with those of the parent company .	Após a introdução do euro , o cliente adquiriu uma outra companhia num segundo país vizinho Z. O seu objectivo inicial era reduzir custos adicionando as funções financeiras da subsidiária às da empresa mãe .
In the spring of 2007, Jackson and Sony teamed up to buy yet another music publishing company Famous Music LLC, formerly owned by Viacom.	Michael e a Sony compraram em 2007 o Famous Music LLC da Viacom, que lhe concedeu o direito sobre canções de muitos artistas famosos.
Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.	Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.	O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.
McFarland Company.	Ligações externas
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist.	Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro.
Later he appeared in another TV reality show First Company Primeira Companhia , which took the form of a military barracks and again José Castelo Branco participated.	Depois entrou em um novo reality show, Primeira Companhia , cujo o formato é um quartel onde José Castelo Branco também participou.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
Another survey conducted by the company Apoyo for the newspaper El Comercio shows similar results 53 disapproves of abortion when the pregnancy is the result of rape.	Outra pesquisa conduzida pela companhia Apoyo para o jornal El Comercio apresenta resultados semelhantes 53 desaprova o aborto quando a gravidez é conseqüência de estupro.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?

Display this page in English