Tradução de "another perspective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Perspective - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans.	Pois bem, vamos falar de outra perspectiva sobre a importância dos oceanos.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective	Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times , que nos fornece uma outra perspectiva interessante
Each of these documents fulfills a different purpose and gives a different perspective on the Duat , and different texts can be inconsistent with one another.	Cada um destes documentos cumpre uma finalidade diferente e dá uma perspectiva diferente sobre o Duat, e textos diferentes podem ser inconsistentes com o outro.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.	Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
Well, really, just change your perspective.	Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
That's what perspective is all about.	Isso é perspectiva.
My perspective is similar to yours.	Minha perspectiva é similar à sua.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
It sets things into perspective, etc., etc.	Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
And this is basically the alternative perspective.	E isso é basicamente a outra perspectiva.
Compatibility with financial programming and financial perspective	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
Why has your perspective changed so much?	Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Essa tecnologia (S.M.A.R.T.
Part of the purpose of Somnium was to describe what practicing astronomy would be like from the perspective of another planet, to show the feasibility of a non geocentric system.	Parte do objetivo do Somnium era descrever como seria a prática de astronomia da perspectiva de outra planeta, para mostrar a viabilidade de um sistema não geocêntrico.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
The perspective was, here is this poor professor.	A perspectiva era Esse professor é um coitado.
It is also problematic from the perspective 6.7.1999	6.7.1999 PT
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.	Um dos companheiros do Fundo Acumen na minha organização, Suraj Sudhakar, tem o que nós chamamos imaginação moral a habilidade de se colocar no lugar do outro e ver daquela perspectiva.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.

Display this page in English