Tradução de "another reason why" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Reason - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's another reason as well.	Há outra razão também.
There must be a reason why.	Tem de haver uma razão para isto.
May I know the reason why?	Posso saber o motivo?
May I know the reason why?	Eu posso saber o motivo?
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	Outra razão acho que talvez a mais poderosa de todas pela qual achamos tão difícil desacelerar é o tabu cultural que criamos contra o ato de desacelerar.
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.	Eis a razão, ou a falta de, mas eis porque faço esta pergunta.
There's no reason why we shouldn't start now.	Não há razão para que não comecemos agora.
And you know the reason why, of course.	E vocês sabem a razão disso, certamente.
This is the reason why I came late.	Eis o porquê de eu ter me atrasado.
Public health is another reason to consider retrofitting.	A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
This is called coal bed methane. Why is this picture interesting? Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another the reason why one mine may blow up and another one may not blow up may be because there's stuff eating that stuff and producing gas.	Isto é chamado metano de camada de carvão. E por que esta fotografia é interessante? Porque se o carvão vier a ser vida vegetal concentrada, a razão pela qual você pode obter um diferencial de produção de gás entre uma mina e outra a razão pela qual uma mina pode explodir e a outra não deve ser porque há alguma coisa digerindo aquela substância e produzindo gás.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.	Há outra razão pela qual podemos sentir mais ansiedade, com as nossas carreiras, com o nosso lugar no mundo, do que nunca.
Please tell me the reason why she got angry.	Por favor, diga me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
I don't know the reason why she isn't coming.	Eu não sei por que ele não vem.
And I think the reason why is that I was able to use their language and their reality in order to transport them into another.	E acho que o motivo foi por ter usado sua linguagem e sua realidade para tranportá los para outra.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
There is no reason why these portraits should look alike.	Não há motivos para semelhança entre esses retratos
And we're never given a reason why we should play.	E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar.
Has anyone considered the reason why people are so surprised?	Alguém já pensou do porquê desse susto ?
No one knows the real reason why we love dogs.	Ninguém realmente sabe por que adoramos os cachorros.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
Do you know the reason why he cut class today?	Você sabe a razão pela qual ele matou aula hoje?
Do you know the reason why she is so angry?	Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?
I didn't know the reason why she began to cry.	Eu não sabia a porquê dela ter começado a chorar.
Tom didn't tell me the reason why he was late.	O Tom não me disse o porquê de ele chegar tarde.
Tom said he knew the reason why Mary did that.	O Tom disse que ele sabia o motivo de a Mary ter feito aquilo.
And I realize the reason why you're going to do this.	E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto.
So one reason why you might like something is its utility.	Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
But that's one reason why they ended up where they were.	Mas essa é uma razão pela qual eles acabaram aonde estavam.
Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology.	Agora há uma razão para eu estudar isso, contra a antropologia tradicional.
There is no reason why the NDB should create problems, either.	Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
I will never know the reason why he lied to me.	Eu nunca saberei a razão pela qual ele mentiu para mim.
Tom said he knew the reason why Mary didn't do that.	O Tom disse que ele sabia o motivo da Mary não ter feito aquilo.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.	2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também.
The reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration.	O motivo pelo qual isso está acontecendo tão rapido é a colaboração móvel.
The reason why you failed is you did not try hard enough.	A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.
The reason why we don't envy her is because she's too weird.	A razão pela qual não a invejamos é porque ela é muito esquisita.
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.	Não posso pensar em outra explicação para isso.
This is the very reason why I take no interest in art.	Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me o motivo de você querer morar no campo.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me por que você quer morar no campo.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável.
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.	Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta.

Display this page in English