Tradução de "another than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Outro

Another than - translation :

Outro que não

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
And don't just find another technologist friend find somebody different than you.	E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .	Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes .
No sooner had I hung up the phone than there came another call.	Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.	É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic.	Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico.
Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day.	Outros 5,9 , ou 185 milhões de trabalhadores, estavam a viver com menos de dois dólares por dia.
Or they think that one set of models works better on average than another.	Ou talvez pensem que um conjunto de modelos funciona melhor, em média , do que outro.
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.	Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.	Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
In addition, the order includes some small families, contributing together another less than 40 species.	O resto da ordem inclui pequenas famílias que no conjunto representam somente cerca de 40 espécies.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.	Existe toda uma série de razões pelas quais você se apaixona por uma pessoa em vez de outra.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that.	De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente.
The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe .	A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe .
Another advantage is that a circular accelerator is smaller than a linear accelerator of comparable power (i.e.	Cíclotron O cíclotron possui dois eletrodos com a forma de um D, estes são ocos e semicirculares.
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.	Uma outra coisa é, as vezes assistimos coisas no celular, que são maiores que o próprio telefone.
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.	É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
Another example, a molecule or atom that has a more positive value of electron affinity than another is often called an electron acceptor and the less positive an electron donor.	Os elementos que liberam maior energia ao ganhar um elétron são os halogênios, pois são os que estão mais próximos de atingir configuração eletrônica de um gás nobre.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another.	Então, me ocorreu que talvez nossa biologia nos puxasse para uma pessoa ao invés de outra.
It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.	E isso me fez pensar sobre as razões de nos apaixonarmos por uma pessoa e não por outra.
Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended.	Outra possibilidade é que os investidores em todo o mundo tenham lido muito mais nas declarações do Fed do que o pretendido pelo próprio Fed.
However , another factor might have been interchange fees , which are typically higher in international schemes than in national ones .	O factor das comissões de intermediação , geralmente mais elevadas nos sistemas internacionais que nos seus congéneres nacionais , pode também ter tido algum peso .
Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.	O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.	Outra coisa que eu posso mostrar a vocês é muito frequentemente, médicos encontram pacientes em forma de raio X.
What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year?	O que terá levado outro homem, Anders Breivik, a abater a tiro mais de 60 adolescentes num acampamento de verão da Noruega no ano passado?
In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips.	Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?	Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
A bigger band may have another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (violin, clarinet, trumpet, etc.	Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (rabeca, clarinete, trompete, etc.
Another study, using structural MRI, shows that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group.	Outro estudo, usando ressonância magnética nuclear (MRI) estrutural, mostra que homens pedófilos possuem um menor volume de massa branca do que criminosos não sexuais.
Skiing is another strong sport at Denver, with 22 NCAA titles (more than any other school in Division 1 history).	Esquiar é outro esporte forte em Denver, com 21 títulos da NCAA (mais do que qualquer outra escola na Divisão história 1) com os Pioneiros dominar a década atual.
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.	Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
It's another subject. It's another conversation.	E isso é outro assunto, outra conversa.
And this is another, and another.	E esta é outra, e outra.
And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you.	E há muitas razões para você amar uma pessoa mais que outra, isso os psicólogos podem te dizer.

Display this page in English