Tradução de "another year passed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes. | Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves. |
| Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. | Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. |
| His father passed away last year. | Seu pai morreu no ano passado. |
| His father passed away last year. | O pai dele morreu no ano passado. |
| My grandmother passed away last year. | Minha avó faleceu no ano passado. |
| A year has passed and unfortunately violence still remains. | Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. |
| One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. | Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. |
| After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme. | Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima. |
| Another line of defence passed through Peterhof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy. | A outra defesa passava através de Petergof até Gatchina, Pulkovo, Kolpino e Koltushy. |
| He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year. | Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano. |
| At the beginning of the following year, damnatio memoriae was passed on Livilla. | Em princípios desse mesmo ano, foi aplicada uma damnatio memoriae sobre Lívila. |
| Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study. | Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos. |
| Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year. | Estas ultimas fotografias eram de Ray Hicks, que faleceu no ano passado. |
| I had shows booked up for another year. | Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro. |
| Failing the examination means waiting for another year. | Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. |
| And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. | Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| Released in 1942, Woman of the Year was another success. | Lançado em 1942, Mulher do Ano foi outro sucesso. |
| And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. | E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer. |
| Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence. | Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos. |
| NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. | NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu. |
| Another exciting thing we did last year was with communications technology. | Outra coisa excitante que nós fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicação. |
| Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos. |
| Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece. | Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos. |
| More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile. | Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile. |
| In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course. | No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. |
| So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. | Assim os alpinistas passaram por ele, e Beck ficou lá deitado por um dia, uma noite, e outro dia, na neve. |
| In 367 BC a law was passed, which required the election of at least one plebeian aedile each year. | Em , uma lei foi aprovada, na qual exigiu se a eleição de ao menos um edil plebeu cada ano. |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove. |
| But it would take another year before the car reached the streets. | Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas. |
| Sunshine brings us another post where you feel a lifetime could have passed for all the events that happened in a week. | Sunshine nos traz um outro post onde você sente que uma vida inteira poderia ter se passado juntando todos os eventos que se passaram em uma semana. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| ALUR, a rent control law passed this year, has failed to achieve sensible limits on the rent of small apartments. | A ALUR, uma lei para controle de aluguel proposta este ano, fracassou na tentativa de limitar os preços dos aluguéis de pequenos apartamentos. |
| The United States, concerned with events in Europe and Asia, passed the Neutrality Act in August of the same year. | Os Estados Unidos, preocupados com os acontecimentos na Europa e na Ásia, aprovaram a Lei de Neutralidade em agosto. |
| In her sophomore year, the band auditioned during the Sony SD Audition and passed, becoming employees of Sony Music Entertainment. | Ami já estava no 2º ano quando ela e a banda fizeram um teste de audição e passaram, sendo contratados pela Sony Music Entertainment . |
| One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. | Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. |
| So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. | A boa notícia é que no início deste ano, o conselho estatal promulgou nova regulamentação na requisição e demolição de casas e transferiu o direito de ordenar demolição forçada dos governos locais para a corte. |
| On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed. | Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
Related searches : Another Year - Another Month Passed - Year Passed By - One Year Passed - Yet Another Year - By Another Year - Another Successful Year - For Another Year - Passed - Another Day Another - My Grandmother Passed Away Last Year - Resolution Passed - Test Passed
