Tradução de "answer incoming call" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Answer - translation :

Call - translation :

Palavras-chave : Respondas Responda Atende Respondeu Responde Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Recebidas Recebida Aproximação Aproximar-se Transmissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The answer is what I call ancient food miles.	A resposta é o que chamo de quilômetros alimentares antigos .
So call on them and let them answer your call, if what you say is true.	Suplicai lhes, pois, que vos atendam, se estiverdes certos!
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
I tried to call you last night, but you didn't answer.	Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.	Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?	A próxima pergunta é, como você responde ao chamado da natureza a menos 40 graus centígrados?
They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer.	Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende.
When My devotees enquire of you about Me, I am near, and answer the call of every supplicant when he calls.	Quando Meus servos te perguntarem de Mim, dize lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a Mimse dirigir.
On Twitter, netizens from Sudan and other parts of the world rushed to answer the call and tweeted, demanding Jalila s release.	No Twitter, internautas do Sudão e de outras partes do mundo se apressaram em responder à chamada e tuitaram exigindo a liberdade de Jalila.
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.	CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento.
ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.	Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.
A SIP phone is an IP phone that implements SIP user agent and server functions, which provide the traditional call functions of a telephone, such as dial, answer, reject, hold unhold, and call transfer.	O Network World Fusion conduziu um teste de interoperabilidade no Windows Messenger em Janeiro de 2002, registrando o cliente Microsoft com um Synamicsoft SIP Proxy Server e passando as chamadas por um telefone IP Pingtel xpressa.
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .
Before I answer your question, please answer mine.	Antes de eu responder sua pergunta, por favor responda a minha
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	KB OK,.Conte a eles, na verdade aqui está. atenda, atenda, atenda.
Ben, I've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?	Ben, eu li em algum lugar que a 40 graus negativos, a pele exposta fica congelada em menos de um minuto, então como é que você atende ao chamado da natureza?
His answer?	Sua resposta?
Answer me.	Respondam me.
Answer me.	Responda me!
Answer me.	Respondam me!
Answer me.	Me responde!
Answer me.	Me responda!
Answer me!	Responda me.
Answer me!	Respondam me.
Don't answer.	Não responda.
Answer me!	Responda me!
Answer me!	Respondam me!
Answer Tom.	Responda ao Tom.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .
Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal.	O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal.
So the answer today to Henry Kissinger s famous question about whom he should call when he wants to speak to Europe, is not necessarily the German chancellor.	Portanto a resposta actual à famosa pergunta de Henry Kissinger sobre quem deveria contactar quando quiser falar com a Europa, não é necessariamente o chanceler Alemão.
Just remember what friends were put here for Michael, you've got a lot to answer for, and I know that you're gonna call ... if you need me.	Just remember what friends were put here for Michael, you've got a lot to answer for, and I know that you're gonna call... if you need me.
... We do not have to account to anybody, we are not to sit for anybody's examination and nobody is old enough to call on us to answer.	Dois anos depois, Jabotinsky declara a políticos poloneses não judeus ...os senhores estão vivendo sobre a cratera de um vulcão, pronto a explodir .
So the answer hinges on the answer to three simple questions.	Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.	Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .

Display this page in English