Tradução de "answering the phone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phone - translation :

Palavras-chave : Respondendo Respondo Atendes Responde Atendedor Telefónica Telefónicos Atender Telefonema Atende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.	A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.	Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.
He is answering the telephone.	Ele está atendendo o telefone.
Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week.	Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana.
He hesitated before answering.	Ele hesitou antes de responder.
Why aren't you answering?	Por que você não está respondendo?
Why aren't you answering?	Por que vocês não estão respondendo?
Tom hesitated before answering.	Tom hesitou antes de responder.
Think carefully before answering.	Pense bem antes de responder.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
' with Milošević answering 'Well, General Clark ...	Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato.
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
Please forgive me for not answering your letter.	Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.	O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Do you feel like answering to my question?	Você tem vontade de responder a minha pergunta?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
Answer the phone.	Atenda o telefone.
Where's the phone?	Onde está o telefone?
Where's the phone?	Cadê o telefone?
The phone rang.	O telefone tocou.
The phone rang.	O celular tocou.
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.	A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.	Eu não quero uma desajeitada secretária eletrônica, eu quero a mensagem que ela gravou.
We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.	Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?	Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
My new phone is thinner than my old phone.	O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
Silence on the phone.	Silêncio no telefone.
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
Please answer the phone.	Por favor, atenda ao telefone.
I hear the phone.	Eu escutei o telefone.
I hear the phone.	Escutei o telefone.
Answer the phone, please.	Atende o telefone, por favor.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
Nobody answered the phone.	Ninguém atendeu o telefone.
The phone is ringing.	O telefone está tocando.
Is the phone ringing?	O telefone está chamando?
Is the phone ringing?	O telefone está tocando?
I'll get the phone.	Eu vou pegar o telefone.
The phone stopped ringing.	O telefone parou de tocar.
The phone went silent.	O telefone parou de tocar.
The phone is ringing!	O telefone está tocando!

Display this page in English