Tradução de "anti apartheid movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's bigger than the anti apartheid movement.	É maior que o movimento anti apartheid.
Cape Town was home to many leaders of the anti apartheid movement.	A Cidade do Cabo foi a casa de muitos dos líderes de movimentos antiapartheid.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.	A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles.	A verdade é que o movimento BDS nada mais é do que uma caricatura sinistra das lutas anti totalitaristas e anti apartheid.
Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement.	Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid.
BDS is an anti apartheid movement, comes the reply, adopting the methods and spirit of Nelson Mandela in South Africa.	O BDS é um movimento anti apartheid , respondem, que adopta os métodos e o espírito de Nelson Mandela na África do Sul.
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.	E então meu pai ligou se ao partido contra o apartheid de Nelson Mandela.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Secondly is about the anti corruption movement in India.	Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia.
Health Nazi Germany had a strong anti tobacco movement.	Saúde A Alemanha nazista tinha um forte movimento antitabagista.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Many anarcho punks are supporters of issues such as animal rights, racial equality, homophilia, feminism, environmentalism, worker's autonomy, the anti war movement, and the anti globalisation movement.	Muitos anarcopunks apóiam questões como direitos animais, igualdade racial, feminismo, ecologismo, anti heterossexismo, autonomia trabalhista, movimento pacifista e o movimento antiglobalização.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo?
Stephen Bantu Biko (18 December 1946 12 September 1977) was an anti apartheid activist in South Africa in the 1960s and 1970s.	Stephen Bantu Biko (18 de dezembro de 1946 12 de setembro de 1977) era um ativista anti apartheid da África do Sul na década de 1960 e 1970.
Some find in the end of the 1990s the emergence of a new global social movement, the anti globalization movement.	Nenhum movimento social se define somente pelo conflito mas pela sua aspiração a controlar o movimento da história.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism.	Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário.
Since the 1950s, a series of popular uprisings and protests was met with the banning of opposition and imprisoning of anti apartheid leaders.	Uma série de revoltas populares e protestos causaram o banimento da oposição e a detenção de líderes antiapartheid.
In 1985, Bono participated in Steven Van Zandt's anti apartheid Sun City project and spent time with musicians Keith Richards and Mick Jagger.	Em 1985, Bono participou do Steven Van Zandt antiapartheid do álbum de vários artistas, do projeto Sun City , e passou um tempo com Keith Richards e Mick Jagger.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Oliver Reginald Tambo (27 October 191724 April 1993) was a South African anti apartheid politician and a central figure in the African National Congress (ANC).	Oliver Reginald Tambo (Mbizana, 27 de Outubro de 1917 24 de Abril de 1993) foi um político anti apartheid sul africano e uma figura central no Congresso Nacional Africano (ANC).
So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.	Então é anti natural na verdade, o movimento de subir e descer mas ele parece como a respiração.
The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons.	O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos e anti ocidentais .
The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons.	O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos nbsp e anti ocidentais .
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Lech Wałęsa and others formed a broad anti Soviet social movement ranging from people associated with the Catholic Church to members of the anti Soviet left.	Lech Walesa e outros formaram um amplo movimento social anti soviético que incluia desde pessoas associadas com a Igreja Católica e membros da esquerda anti soviética.
Rothbard advocated an alliance with the New Left anti war movement, on the grounds that the conservative movement had been completely subsumed by the statist establishment.	No final dos anos 1960, Rothbard defendeu uma aliança com o movimento anti guerra da Nova Esquerda, com o argumento de que o movimento conservador tinha sido completamente englobado pelo establishment estatista.
The period has had diverse political ramifications its anti ideological ideas appear to have been associated with the feminist movement, racial equality movements, gay rights movements, most forms of late 20th century anarchism and even the peace movement as well as various hybrids of these in the current anti globalization movement.	O período tem tido diversas ramificações políticas suas idéias anti ideológicas parecem ter sido positivamente associadas com o movimento feminista, aos movimentos de igualidade racial e a favor dos direitos dos homossexuais, a maioria das formas do anarquismo do final do , de movimentos pacifistas e vários híbridos destes com os atuais movimentos anti globalização.
The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment.	O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento.
The continuity of the anti bakufu movement in the mid 19th century would finally bring down the Tokugawa.	A continuidade do movimento antibakufu na metade do século XIX iria finalmente trazer o fim dos Tokugawa.
It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence.	Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências .
Harrington, Fred H. The Anti Imperialist Movement in the United States, 1898 1900, Mississippi Valley Historical Review , Vol.	Harrington, Fred H. The Anti Imperialist Movement in the United States, 1898 1900, Mississippi Valley Historical Review , Vol.
In the United States after Reconstruction, the phrase the Left was used to describe those who supported trade unions, the civil rights movement and the anti war movement.	Nos Estados Unidos, a expressão esquerda foi usada para descrever aqueles que apoiaram os sindicatos, o Movimento dos direitos civis dos anos 60 e o movimento antiguerra do Vietnam.
This was not to be when this news reached Ontario, Mair and members of the Canada First movement whipped up a significant resurgence of anti Riel (and anti Archibald) sentiment.	Mas isto iria durar pouco quando esta notícia chegou a Ontário, Mair e membros da Canada First lideraram um movimento anti Riel e anti Archibald na província.
Annexed by the Russian Empire in 1881, Turkmenistan later figured prominently in the anti Bolshevik movement in Central Asia.	Anexado ao Império Russo em 1881, o Turquemenistão chegou a ter um papel proeminente no movimento anti bolchevique na Ásia Central.
Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.	A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.
In 1999, Biafra and other members of the anti globalization movement protested the WTO Meeting of 1999 in Seattle.	Em 1999, Jello e outros membros do movimento antiglobalização protestaram da WTO Meeting of 1999 em Seattle.
According to Barry Clark The global justice movement, also known as the anti globalization movement or alter globalization movement, protests against corporate economic globalization, due to its alleged negative consequences for the poor, workers, the environment and small businesses.	De acordo com Barry Clark O Global justice movement ou Movimento antiglobalização protesta contra a globalização econômica corporativa, devido às suas supostas consequências negativas para os pobres, os trabalhadores, o meio ambiente e as pequenas empresas.
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed.	Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte.
Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response.	Em reacção a este anúncio, foi criado o Movimento pela Água Privatização da Água a referendo nas redes sociais.
A racist society also existed in South Africa during Apartheid.	Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid.
As the anti Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread which alleged that some of the Shah's advisors were Bahá'ís.	Conforme o movimento anti xá ganhava terreno e apoio, se espalhava a propaganda revolucionária alegando que alguns dos assessores do xá eram bahá'ís.
The reaction to the incident by the Nixon administration was seen as callous and indifferent, providing additional impetus for the anti war movement.	A reação que Nixon teve sobre este episódio em Kent foi considerada indiferente, aumentando ainda mais o ímpeto dos protestos antiguerra.

Display this page in English