Tradução de "anti corruption provisions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corruption - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Corrupção Ganância Combater Policial Investigação Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal	Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes
The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest.	A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse.
Secondly is about the anti corruption movement in India.	Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia.
They are so eager to watch anti corruption dramas.	Elas estão muito ávidas por assistir a dramas anticorrupção.
Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns.	Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas
I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.	I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa.
S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition.	S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção.
But this is a website called Rospil that's an anti corruption site.	Mas este é um site chamado Rospil que é um site de anti corrupção.
On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack.	Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009
UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy.	Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão.
He soon became a celebrity the Japanese Federale, Brazil's newest anti corruption hero, some called him.	Ele logo se tornou uma celebridade o Japonês da Federal , o mais novo herói anti corrupção do Brasil, como alguns o chamavam.
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .	A actual directiva não inclui disposições específicas no domínio do combate ao branqueamento de capitais .
Ingrid Betancourt Pulecio ( born 25 December 1961) is a Colombian politician, former senator and anti corruption activist.	Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de Dezembro de 1961) é uma senadora e activista anticorrupção franco colombiana.
Alexey Navalny, famous anti corruption blogger, posted a shocking video , depicting an observation of Roman Suslov's dead body.	Alexey Navalny, famoso blogueiro anti corrupção, postou um vídeo chocante , descrevendo uma observação do corpo de Roman Suslov.
Gerry Albert Corpuz presents wants the emergency funding assistance for farmers to be closely monitored by anti corruption groups.	Gerry Albert Corpuz presents quer que os fundos de ajuda emergenciais para fazendeiros sejam monitorados de perto por grupos anticorrupção.
Bloggers have lots of questions to the police but don't expect the answers, sadly comments anti corruption blogger navalny.	Os blogueiros têm muitas perguntas para a polícia, mas não esperam pelas respostas, comenta com tristeza navalny, blogueiro anti corrupção.
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
According to Transparency International (TI), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti corruption scale.	De acordo com a Transparência Internacional (TI) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa.
Fatima Mimbire is a researcher for the Centre of Public Integrity, a local anti corruption advocacy group, and opposes the rules	Fatima Mimbire é pesquisadora do Centro de Integridade Pública e também rechaçou as imposições
Outside China, drama critics have further dug into the characters of the corrupt and anti corruption officials depicted in the series.	Fora da China, críticos analisam a fundo os personagens dos oficiais corruptos e dos que lutam contra a corrupção apresentados na série.
The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful	O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada
The anti corruption lobby Transparency International has put Equatorial Guinea in the top 12 of its list of most corrupt states.	A Transparency International colocou a Guiné Equatorial no top 12 da sua lista de estados corruptos.
President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation.	A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção.
Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties.	Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores.
To kick things off we look at how bloggers responded to International Anti Corruption Day, which was signed into law in 2003 at the United Nations Convention against Corruption and takes place every year on December 9th.	Para entrar no assunto, focamos em como os blogs participaram do Dia Internacional Anti Corrupção, assinado como lei em 2003 na Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, que acontece todos os anos em 9 de dezembro.
The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world.	O Banco Mundial virou de Saulo para Paulo sob a direção de Wolfensohn, e eles se tornaram, eu diria, a agência anticorrupção mais forte do mundo.
European Anti Fraud Office ( OLAF ) 40 and shall immediately adopt appropriate provisions for all staff of the Authority .	JO L 136 de 31.5.1999 , p. 15 . PT
Corruption.	Corrupção.
That is that people talk about corruption, corruption.	As pessoas falam de corrupção, corrupção.
He presented his Justice and Development Party as the Muslim equivalent of Europe s Christian Democratic parties, combining economic growth, anti corruption policies, and free elections.	Apresentou o seu Partido da Justiça e do Desenvolvimento como sendo o equivalente muçulmano dos partidos democratas cristãos da Europa, combinando o crescimento económico, as políticas anti corrupção e as eleições livres.
In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money.	Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público.
Brazil celebrated its National Anti Corruption Day this Wednesday, December 9th, by seeing a peaceful protest turn sour in front of the cameras of citizen reporters.	O Brasil comemorou o Dia Nacional Contra a Corrupção nesta quarta feira, 9 de dezembro, vendo um protesto pacífico acabar em violência na frente das câmeras de repórteres cidadãos.
The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist.	A petição, que atualmente conta com mais de 66 mil assinaturas, conta com o apoio ruidoso do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, que é um nacionalista russo assumido.
This information hasn't stopped Ishii's cult of personality online, however, where he's now being celebrated as an anti corruption warrior and an inspiration for Internet memes.	Esta informação não impediu a fama de Ishii na internet, onde ele é celebrado como um guerreiro anti corrupção além de uma inspiração para memes.
Police corruption.	Corrupção policial.
( e ) corruption	e ) A corrupção
During November 5 and 6, 2012, over 100 young journalists, leaders, and experts in social media and information and communication technologies (ICTs) participated in the Third Global Voices Against Corruption Forum, organized by the Global Youth Anti Corruption Network (GYAC) in Brasilia, Brazil.	Durante os dias 5 e 6 de novembro de 2012, mais de 100 jovens jornalistas, líderes e especialistas em mídia social e em tecnologias de comunicação e informação (NTICs) participaram do Terceiro Fórum de Vozes Globais Contra a Corrupção, organizado pela Rede Global de Juventude Anti Corrupção (GYAC , na sigla em inglês) em Brasilia, Brasil.
Anna Veduta, press secretary for anti corruption blogger Alexey Navalny, reposted an e card from Navalny, which read The meteorite's inhabitants watched in terror as Chelyabinsk neared.	Anna Veduta, porta voz do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, republicou um cartão virtual deste último, com as palavras
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.	Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
Corruption gained power	Tráfico
Indeed, the legislation s potential impact on crowd funded projects (like Navalny s mayoral campaign, his anti corruption organizations, and others grassroots efforts) has alarmed many in the Russian blogosphere.	Certamente o potencial impacto da legislação nos projetos financiados pelo público (como a campanha de Navalny, as suas organizações anti corrupção e esforços de base por parte de outros) alarmou muitos dentro da blogosfera russa.
Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals.	No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política.

Display this page in English