Tradução de "anti government forces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Forças Especiais Forças Armadas Trevas Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base.	Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
Ermacora also noted that armed attacks by anti government forces, such as rocket attacks on Kabul's residential areas, caused more than 4000 civilian deaths in 1987.	Ermacora também notou que ataques feitos por forças anti governo, como os feitos em Cabul, causaram a morte de mais de 4 000 civis em 1987.
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces.	As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas.
Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.	Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
The lack of public support for the anti treaty forces (often called the Irregulars ) and the determination of the government to overcome the Irregulars contributed significantly to their defeat.	A falta de apoio público para as forças anti Tratado (muitas vezes chamadas de Irregulares ) e da determinação do Governo para superar essas forças, contribuiu significativamente para a sua derrota.
Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests.	Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces.	As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.	O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation.	Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda.
The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities.	A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea.
Today s far right forces may be more anti Muslim than anti Semitic Wilders may even be sincerely pro Israel but they maintain the anti humanist, cynical, and racist worldview of their predecessors in the 1930 s.	As forças de extrema direita de hoje poderão ser mais anti Muçulmanas que anti Semitas Wilder pode mesmo ser sinceramente pró Israel mas mantêm a visão do mundo anti humanista, cínica e racista dos seus antecessores na década de 1930.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years.	Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos.
Government sent security forces to repress the workers but strike continues.	O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.	Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
The conflict in Syria, as well as other Arab Spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the ongoing war between the country's pro and anti government forces.	O conflito na Síria, assim como em outras revoltas da Primavera Árabe, tem testemunhado um aumento na cobertura in loco por parte de jornalistas cidadãos, que reportam sobre a guerra em curso entre as forças a favor e contra o governo no país.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.	R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces.	Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques.
Their mission is to crackdown on those with left leaning beliefs and Cultural Revolution believers by demonizing people's revolution, people's leaders, socialism, and national culture and spirit and by supporting traitor culture, indulging anti communist and anti Chinese forces, as well as repressing leftist patriot forces.	A missão deles é aplicar medidas duras contra aqueles que acreditam na esquerda e na Revolução Cultural, demonizando a revolução do povo, os líderes do povo, o socialismo, a cultura e o espírito nacionais, por meio do apoio a culturas traidoras, que estimulam forças anti comunistas e anti chinesas, bem como a repressão de forças patriotas de esquerda.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.	Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.	Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
By July 1922 anti Treaty forces held much of the southern province of Munster and several other areas of the country.	Em julho de 1922, forças anti Tratado tomaram a província sulista de Munster e várias outras áreas do país.
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.	Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
Thailand s anti government protesters are aiming to occupy the Government House today and nine other government buildings in order to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Na Tailândia, manifestantes antigovernistas planejam ocupar ainda hoje a sede do Governo e mais nove prédios do Estado com o objetivo de depor a primeira ministra Yingluck Shinawatra.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
Some red shirts are also known critics of the Lese Majeste (anti Royal Insult) law, which the government has been using to prosecute activists and anti junta politicians.	Alguns dos Camisas Vermelhas também são conhecidos críticos da lei lesa majestade (insulto antirrealeza), a qual tem sido utilizada pelo governo como sanção a ativistas e políticos antijunta.
Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded.	Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos.
On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans.	No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks .
The peace accord between the government and UNITA provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces.	A UNITA usou o acordo de paz de Lusaka para impedir mais perdas territoriais e para fortalecer as suas forças militares.
The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment.	O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento.
The military conflict in neighboring Chechnya has occasionally spilled into Ingushetia, and the republic has been destabilized by corruption, a number of high profile crimes (including kidnapping and murder of civilians by government security forces), anti government protests, attacks on soldiers and officers, Russian military excesses and a deteriorating human rights situation.	O atual conflito militar na vizinha Chechênia chega ocasionalmente à Inguchétia, e a república tem sido desestabilizada pela corrupção, por vários crimes de extrema gravidade (como o sequestro e assassínio de civis por forças de segurança governamentais), protestos contra o governo, ataques a funcionários e soldados, excessos militares das tropas russas e uma situação dos direitos humanos que se deteriora.
In fact, Kenya backed Jubaland forces clashed with Somali government troops in Kismayo earlier this year.	De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Bolivia continues to face social unrest, as anti government crowds occupied government institutions in the city of Santa Cruz, and other clashes with pro government supporters in the regions of Pando left 15 dead.	A Bolívia continua a enfrentar agitações com a ocupação de prédios públicos na cidade de Santa Cruz por multidões que se opõem ao governo, e embates contra apoiadores do governo nas região de Pando, sendo que estes deixaram 15 mortos.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it.	Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos anti governo, pró governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem.
The ZAVNOH , state anti fascist council of people's liberation of Croatia, functioned since 1944 and formed an interim civil government.	O conselho antifascista da liberação popular da Croácia (ZAVNOH), criado em 1943, formou então um governo civil provisório.
The Red Shirt anti government protesters in Thailand mobilized thousands of their members in central Bangkok as they continued to press their demand for more democratic reforms in government.	Os Camisas Vermelhas, movimento anti governista na Tailândia, mobilizaram milhares de membros no centro da capital Bangkok para continuar a pressão pelo atendimento das suas reivindicações por reformas democráticas no governo.
Less than one month before the beginning of recent anti government protests in Turkey, the Brazilian government backed a meeting between national weapons firms and foreign buyers in Istanbul.	Menos de um mês antes do início dos protestos na Turquia, o governo brasileiro apoiou um encontro de empresas de armamento nacionais com compradores estrangeiros em Istambul.
The Iranian government says the objective of the blockade is to prevent NATO forces from getting the fuel.	O governo iraniano diz que o objetivo do bloqueio é o de evitar que as forças da OTAN obtenham o combustível.
The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces.	O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas .

Display this page in English