Tradução de "anti immigrant sentiment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immigrant - translation :

Sentiment - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Imigrante Imigrantes Emigrante Imigrante Ilegais Sentimento Sentimentalismo Sentimental Sentimentos Aprecio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously'	É o fim de um sonho lindo.
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.	Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa.
The Russian Revolution of February 1917 had a great effect in Bulgaria, spreading anti war and anti monarchist sentiment among the troops and in the cities.	A Revolução Russa de Fevereiro de 1917 teve um grande efeito na Bulgária, espalhando se sentimentos de antiguerra e antimonarquista entre as tropas e nas cidades.
Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment.	Desde a década de 1990, portanto, o nacionalismo substituiu o Comunismo como a justificação para o sistema do partido único, o que obriga a atiçar sentimentos anti Ocidentais acima de tudo, anti Japoneses.
Faced with the spectacular rise of anti immigrant populism in France, and now with anti Zionist demonstrations (which often coincide with an updated version of anti Semitism), the French Jewish community is anguished and puzzled.	Confrontada com o aumento espectacular do populismo anti imigrante em França, e agora com manifestações anti Sionistas (que coincidem frequentemente com uma versão actualizada do anti Semitismo), a comunidade Judaica Francesa está angustiada e perplexa.
This was not to be when this news reached Ontario, Mair and members of the Canada First movement whipped up a significant resurgence of anti Riel (and anti Archibald) sentiment.	Mas isto iria durar pouco quando esta notícia chegou a Ontário, Mair e membros da Canada First lideraram um movimento anti Riel e anti Archibald na província.
Between 1720 1730, anti colonial sentiment was growing in the Andean region and indigenous people rose up in defiance of the Spanish authorities.	Entre 1720 e 1730, crescia na região andina um sentimento anti colonialista em função de exigências impostas pelas autoridades espanholas.
According to the historian Mario Kessler, Stalin's supporters turned to anti semitism to whip up sentiment against Trotsky (as Trotsky was a Jew).	De acordo com o historiador Mario Kessler, os partidários de Stalin recorreram ao antissemitismo para exaltar os ânimos contra Trotsky, de família judia.
Iphall.com echoes this sentiment	Iphall.com ecoa esse sentimento
Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment.	Aqueles que argumentam que o abate ritual é estranho para a cultura polaca não só não conhecem nada sobre a história de seu país, como também exploram e reforçam o sentimento anti semita.
He is an immigrant artist.	Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.	O imigrante confessa o crime.
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
Tom is an immigrant from Australia.	Tom é um imigrante da Austrália.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of	Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment	Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote	Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
Mary is a girl full of sentiment.	Mary é uma garota cheia de sentimentos.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
I'm not happy with that sentiment at all.	Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
Historic additional verses Around 1745, anti Jacobite sentiment was captured in a verse appended to the song, with a prayer for the success of Field Marshal George Wade's army then assembling at Newcastle.	Versos adicionais históricos Por volta de 1745, o sentimento anti jacobita foi capturado em um verso anexado à música, com uma oração para o sucesso do exército do Marechal de campo George Wade, até em então sitiado perto de Newcastle.
Anti Napoleonic sentiment was high in Southern France, and this was prominently displayed in the White Terror, which saw the purge of all important Napoleonic officials from government and the execution of others.	O sentimento anti napoleônico ainda era grande no sul da França, sendo mostrado proeminentemente no Terror Branco, quando todos os oficiais napoleônicos importantes do governo foram expulsos e alguns até executados.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .	No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well	Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento
As pointed out by my British colleague Gerson Emanuel, the motivation of this vote was purely xenophobic ... and so I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously in the near future in that country.	Como frisou o meu colega britânico Gerson Emanuel, a motivação deste voto foi puramente xenófoba...e por isso temo bastante que o sentimento anti emigrante venha a crescer de forma voraz nos próximos tempos naquele país.
In Europe, right wing populism often takes the form of distrust of the European Union, and of politicians in general, combined with anti immigrant rhetoric, and a call for a return to traditional, national values.	Na Europa, o populismo de direita, muitas vezes toma a forma de desconfiança em relação à União Europeia, e dos políticos em geral, combinado com uma retórica anti imigrante e uma chamada para um retorno aos valores tradicionais, nacionais.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
Conservative commentator Whittaker Chambers published a similarly negative review of that book in the National Review , stating that Mises's thesis that anti capitalist sentiment was rooted in envy epitomized know nothing conservatism at its know nothingest.	O comentarista conservador Whittaker Chambers publicou uma crítica negativa desse livro no 'National Review ' classificando a tese de von Mises segundo a qual o sentimento anticapitalista fundamenta se na inveja como conservadorismo barato e ignorância .
The early anti Spanish sentiment, combined with the isolation from mainland Equatorial Guinea and the proximity of São Tomé and Príncipe which is just from the island has helped preserve the island's cultural ties with Portugal.	O isolamento geográfico da ilha (muito distante do continente ao qual pertence) e a proximidade de São Tomé e Príncipe (que está a menos da metade da distância até a capital) foram fatores determinantes para a preservação dos laços culturais com Portugal.

Display this page in English